Page 10 - FSLindor Annual Report 2021-2022
P. 10

Reconnaissance par le Premier ministre de l’Ontario     Recognition by the premier of Ontario
        En juin 2022, la Fondation Sylvenie Lindor a été              In  June  2022,  the  Sylvenie Lindor  Foundation
        reconnue  par  le  premier  ministre  de  l’Ontario             was  recognized  by  the  Premier  of  Ontario  for
        pour   ses   contributions  exceptionnelles                      its outstanding contributions  to fostering the
        à  favoriser  l’intégration  des  jeunes  noirs                  integration  of  French-speaking  black  youth
        francophones par le biais d’initiatives de                       through  leadership  and   entrepreneurship
        leadership et d’entrepreneuriat.                                initiatives.




        Je tiens à remercier le conseil d’administration, le personnel
        et les bénévoles de la Fondation Sylvenie Lindor pour tout ce
        que vous avez fait et continuez de faire pour les jeunes Noirs
        francophones.
        Nos  jeunes  sont  nos  futurs  dirigeants  et  citoyens.  Chaque
        année,  les  gens  formidables  de  Sylvenie  Lindor  servent
        des centaines de jeunes noirs francophones, par le biais de
        clubs de soccer, de salons de l’emploi bilingues et de forums
                                                                   I want to say thank you to the board, staff and volunteers
        jeunesse.  Ces  services  et  soutiens  ont  beaucoup  fait  pour
                                                                   of Fondation Sylvenie Lindor for all that you have done
        aider à éliminer les obstacles et à responsabiliser et élever
                                                                   and continue to do for young Black Francophones.
        les jeunes afin qu’ils puissent atteindre leur plein potentiel.
                                                                   Our  youth  are  our  future  leaders  and  citizens.  Every
        Encore  une  fois,  je  tiens  à  féliciter  l’incroyable  équipe  de
                                                                   year,  the  amazing  folks  at  Sylvenie  Lindor  serve
        Sylvenie Lindor. Vous êtes tous des champions absolus et je
                                                                   hundreds of Black Francophone youth, through soccer
        vous souhaite de continuer à réussir dans tout ce que vous
                                                                   clubs,  bilingual  job  fairs,  and  youth  forums.  These
        entreprenez.
                                                                   services and supports have done so much to help
        ______________                                             break  down  barriers  and  empower  and  uplift  young
                                                                   people so they can reach their full potential.
        In June 2022, the Sylvenie Lindor Foundation was recognized
        by the Premier of Ontario for its outstanding contributions   Once again, I want to commend the amazing Sylvenie
        to fostering the integration of French-speaking black youth   Lindor team. You’re all absolute champions, and I wish
        through leadership and entrepreneurship initiatives.       you continued success in everything you do.

                                              Hon. Doug Ford premier of Ontario



        Reconnaissance par l’hon. Bill Blair                   Recognition by the Hon. Bill Blair

                                                               In October 2022, the Sylvenie Lindor Foundation received
        En octobre 2022, la Fondation Sylvenie Lindor a reçu
                                                                     recognition  from  the  Member  of  Parliament  for
        la reconnaissance du député de Scarborough-
                                                                       Scarborough  Southwest,  the  Hon.  Bill  Blair  for
        Sud-Ouest, l’hon. Bill Blair pour sa contribution
                                                                         his  outstanding  contribution  during  covid-19.
        exceptionnelle pendant le covid-19. Pendant la
                                                                         During  the  pandemic,  we  created  three  main
        pandémie, nous avons créé trois programmes
                                                                         programs:  L’aide  d’urgence  pour  le  covid-19
        principaux : L’aide d’urgence pour le covid-19
                                                                         which provided assistance to more than 300
        qui  a  fourni  de  l’aide  à  plus  de  300  familles
                                                                       French-speaking families; the Feed the Homeless
        francophones; les initiatives Feed the Homeless
                                                                     initiatives which have provided PPE products and
        qui  ont  fourni  des  produits  EPI  et  environ  5  000
                                                               approximately 5,000 meals to the homeless on numerous
        repas  aux  sans-abri  à  de  nombreuses  reprises  et  le
                                                               occasions  and  the  paid  volunteer  program  which  has
        programme  de  bénévolat  rémunéré  qui  a  permis  aux
                                                               enabled  young  people  to  give  back  to  the  community
        jeunes  de  redonner  à  la  communauté  grâce  à  ces
                                                               through these programs.
        programmes.
                           Hon. Bill Blair |Minister of Public Safety | MP for Scarborough –South west
                                                             10

                                            RAPPORT ANNUEL 2021-2022 ANNUAL REPORT
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15