Page 17 - FSLindor Annual Report 2021-2022

Assemblée Générale Annuelle et Nouveau Conseil d’Administration

General Annual Meeting and New Board of Directors

Chaque année, notre Fondation organise une assemblée Every year, our Foundation holds an Annual Meeting
annuelle avec uniquement le conseil d’administration pour with just the board of Directors to discuss both
discuter à la fois du déroulement global de l’année écoulée how the past year went overall as well as plans for
et des projets pour l’avenir. Il est important que nous nous the future. It is important that we come together
réunissions en tant que conseil d’administration pour vraiment as a board to really assess the general reach of
évaluer la portée générale de nos initiatives et à quel point our initiatives and just how much we feel we have
nous pensons avoir fait une différence dans la communauté. made a difference in the community. Our Board is a
Notre conseil d’administration est une unité petite mais small but cohesive unit that manages and oversees
cohérente qui gère et supervise les opérations de la Fondation Foundation operations on a daily basis.
au quotidien.
We often aim to determine which initiatives we feel
Nous cherchons souvent à déterminer quelles initiatives nous we can run again, initiatives that are one-time-only,
pensons pouvoir relancer, les initiatives ponctuelles et les and possible new projects for the upcoming year. It
nouveaux projets possibles pour l’année à venir. On peut dire can be said that the General Annual Meeting is really
que l’Assemblée générale annuelle est vraiment l’occasion an opportunity to conduct a thorough review with
de procéder à une réflexion approfondie avec uniquement just our Board of Directors with the goal of moving
notre conseil d’administration dans le but d’aller de l’avant et forward and looking at areas where there might be
d’examiner les domaines où il pourrait y avoir des améliorations. room for improvement.

17

RAPPORT ANNUEL 2021-2022 ANNUAL REPORT