Page 24 - FSLindor Annual Report 2021-2022
P. 24

4  dîner annuel avec la communauté des sans-abri
                              e


                            4  Annual Dinner with The Homeless Community
                              th



        La population des sans-abri est et continue d’être   The  Homeless  population  is  and  continues  to  be  one  of  the
        l’un des groupes les plus marginalisés et vulnérables   most marginalized and vulnerable groups in Toronto. It is with a
        à  Toronto.  C’est  avec  un  grand  engagement  à   great commitment to make Toronto a better place for all that our
        faire de Toronto un endroit meilleur pour tous que   Foundation  prioritized  the  reality  of  homelessness  as  a  social
        notre  Fondation  a  donné  la  priorité  à  la  réalité  de   crisis and advocated for the theme of  A House for All.  This
        l’itinérance  en  tant  que  crise  sociale  et  a  défendu   incredible dinner that we hosted was part of both our Feed the
        le thème d’une maison pour tous.  Cet incroyable   Homeless initiative and Emergency Relief Response for Covid-19
        dîner que nous avons organisé faisait partie à la fois   initiative. Our Foundation did much work in fighting the spread of
        de  notre  initiative  Feed  the  Homeless  et  de  notre   Covid-19 where our focus was on groups such as the homeless
        initiative Emergency Relief Response for Covid-19.   that were disproportionately impacted by the pandemic.
        Notre Fondation a fait beaucoup de travail dans la
                                                           This year, we were so proud to host our 4th annual dinner with
        lutte contre la propagation du Covid-19, en mettant
                                                           the  homeless  where  we  were  able  to  provide  2,227  meals  to
        l’accent sur des groupes tels que les sans-abri qui
                                                           homeless individuals in downtown Toronto. Our team spent many
        ont été touchés de manière disproportionnée par la
                                                           hours traveling to different areas of the city to distribute gourmet
        pandémie.
                                                           meals prepared by a local restaurant. We were able to partner
        Cette année, nous étions très fiers d’organiser notre   with  20  different  organizations  for  this  initiative.  Some  of  Our
         e
        4 dîner annuel avec les sans-abri où nous avons pu   partners included:
        fournir 2 227 repas à des sans-abri du centre-ville   Collège Boréal, Université
                                                                                                 Nous
        de  Toronto.  Notre  équipe  a  passé  de  nombreuses   de l’Ontario Français,
                                                                                            avons pu nous
        heures  à  se  déplacer  dans  différents  quartiers  de   Assemblée de la
                                                                                              associer à
        la  ville  pour  distribuer  des  repas  gastronomiques   Francophonie de
                                                                                    20 organismes francophones
        préparés  par  un  restaurant  local.  Nous  avons   l’Ontario, Pierspective
        pu  nous  associer  à  20  organisations  différentes   Entraide              et fournir 2227 repas à la
        pour  cette  initiative.  Certains  de  nos  partenaires   Humanitaire,    communauté des sans-abri du
        comprenaient  :  le  Collège  Boréal,  l’Université  de   Coalition Créole de   centre-ville de Toronto.
        l’Ontario Français, l’Assemblée de la Francophonie   l’Ontario, Bilingual
        de  l’Ontario,  Pierspective  Entraide  Humanitaire,  la   Squad Inc, and   We were able to partners with
        Coalition Créole de l’Ontario, Bilingual Squad Inc et   Maison d’Haïti     20 Francophones organisms et
        la Maison d’Haïti Toronto.                         Toronto.                  provided 2227 meals to the
                                                                                       Homeless community in
                                                                                         Downtown Toronto.



























                                                             24

                                            RAPPORT ANNUEL 2021-2022 ANNUAL REPORT
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29