Page 8 - C:\Users\USER\Documents\Flip PDF\104基隆社造成果專輯\

市長的話

台灣推動社區營造已邁入第 21 個年頭，這些年來基隆市政府致力推動社區營

造，以完整的輔導機制與陪伴，與社區夥伴一起面對問題、一起成長、一起
快樂。基隆的社區夥伴腳踏實地，從自己的家園做起，透過社造擾動、參與，
築一個夢。有人的地方就有故事，透過社區營造，我們看見過去、珍惜現在、
創造未來，共同編織基隆的美麗，展現社區居民對生活的態度以及對未來的

無限想像。

社區營造是一條漫長卻必經的路，甚至沒有終點，也或許有時前進；有時停留；
有時後退，但持續在這條路上，就能看見風景，也代表著前方有目標。基隆

在社區營造這條路上，一直目標明確的前進著，對基隆而言，社區營造不僅
僅是單個社區的自我實現，我們更看重彼此之間的協力互助，當社區之間形
成網絡，關照的視野將能變高變廣，從社區到社會，真正落實公民社會的參
與，這樣的過程難度不小，但無疑是我們努力的目標，未來的展望。

展望基隆的未來發展，不僅僅需要市府的努力，也需要市民的自主參與。今
年，基隆市政府積極地透過與社區的對話、交流，共同思考、討論基隆的城
市發展議題，進而開啟公、民合作契機，在公共政策上協力合作，發揮基隆

社造豐沛的能量與活力，基隆市的未來掌握在你我的手中，希望能有更多人
加入社區營造的行列，共同開創基隆幸福的未來！

市長 林右昌