Page 87 - H. Nurul Muhyidin, S. Ag
P. 87
Perhatikan kalimat berikut
حيرصلا ردصلما Arti لوؤلما ردصلما
ْ
َ َ
ْ
ْ
نآرقلا َ ء ة ارق ديرأ Saya ingin membaca Al- نآرقلا أرقأ نأ ديرأ
Quran
ِّ
ْ
َ ْ ْ
ُّ
َ
ريوصت َ بحي دمحأ Ahmad senang memotret روصي نأ بحي دمحأ َ
binatang
َ
َ َ َ
تاناويحلا تاناويحلا
َ
َ َ َ َ َ ْ
كتلباقم ديرأ Saya ingin menemuimu كلباقأ نأ ديرأ
َ َ
ك حا جن ينرس Aku gembira atas ح ن ج ت نأ ينرس
keberhasilanmu
عراشلا يف يطرشلا ناك Polisi berada di jalan untuk عراشلا يف يطرشلا ناك
mengatur lalu lintas
رو تل ن ظ ي م لا ـ م ر رورلما مظن يل
Mashdar adalah isim yang menunjukkan arti tertentu dan tidak terikat dengan waktu atau
masa.
Masdar terbagi menjadi dua, yaitu masdar sharih dan mashdar muawwal.
1) Mashdar sharih adalah mashdar yang bentuk lafalnya sudah jelas.
Perhatika contoh berikut:
ْ
ْ
نآرقلا ْ ء ة ارق ديرأ Saya ingin membaca Al-Quran
َ َ َ َ ُّ ْ َ
َ
تاناويحل ا ريوصت بحي دمحأ Ahmad senang memotret binatang
كتلباقم ديرأ Saya ingin menemuimu
كحاجن ينرس Aku gembira atas keberhasilanmu
ةحارتسلل تسلج Saya duduk untuk beristirahat
Secara umum, mashdar sharih hanya dapat diketahui secara sima'i (mendengar langsung
dari penutur) atau melalui kamus bahasa Arab. Meskipun ada juga yang dibentuk dengan
menggunakan pola atau wazan tertentu.
79 Bahasa Arab - Kelas VIII
