Page 61 - CASA Bulletin 2022, 9(6) 增刊

教授生平文章转发

金士翱：中国麻醉医学的薪火传递者
文|马先松

一个周六的下午，我应邀来到金教授的住所。

这里正在举行一场别开生面的音乐欣赏讲座。主讲人正是九十一岁高龄、被誉为中国麻醉“学
科先驱” 【1】 的金士翱教授。听讲者是他的研究生、研究生的研究生、本科生，他们中有的已是卓
有成就的教授，有位还特地带来了正在读大学的女儿，真可谓“四世同堂”。每人手上有一份讲

义：《西洋古典音乐欣赏》。讲者绘声绘色，听者如醉如痴。世界著名交响乐队演奏的巴赫的
《赋格的艺术》、莫扎特的第 21 号钢琴协奏曲 K467、贝多芬的《田园交响曲》，配以高保真音
响与大电视画面，使大家如身临其境，两个半小时的陶醉，使人仿佛踏进了一座音乐殿堂。

金教授的博士生张咸伟教授告诉我：这样的音乐欣赏会，隔段时日就会举办一次，不少学生是
“金粉丝”，听他的专业课如沐知识之春雨，听他的音乐讲座则是浴心灵之和风。金教授则谦虚地
说说：追求知识和音乐是我 70 年前迈入母校——同济大学时就追寻的目标，今天我只是一名薪
火的传递者。

李庄走来的同济学人
李庄，长江上游的著名历史文化重镇，抗战期间，同济大学西迁办学六年，从这里
走出了一批日后的医学大家：吴孟超，中国科学最高奖得主，肝脏外科大师；吴旻，全球华人“生

物科学奖”获得者、中国遗传学奠基人……。金士翱也是其中之一，因其在中国麻醉学领域的卓越
贡献，2009 年被中华医学会麻醉学分会授予“麻醉学杰出贡献奖”，一年后又获中国医师协会“麻
醉学医师终身成就奖”。

1937 年日本侵华战争打响并且逐渐逼近华东, 金士翱随父母迁居重庆。那时，涌入后方的
青少年学生很多，政府临时建立起一批中学收容逃难学生，1938 年金士翱进入四川省江津县国
立第九中学就读，1943 年春季中学毕业。面对人生的第一次选择，金士翱萌发了“学医救国”的理

想，得到舅父舅母的支持，他们都是德国医学博士，建议他报考同济大学医科。同济大学秋季招
生，德语是必考科目，即使是考英语入学的也必须学一年德语且考试合格后才能进入专业学习。
金士翱决心到当时已迁入四川南溪县李庄古镇的同济大学旁听德语，然后参加暑期入学考试。 半
年的旁听，他加倍努力，掌握了一般要在一年内学好的基础德语，当年夏天用德语考入同济大学
医学院，从此走上医学之路。