Page 44 - CASA Bulletin 2022, 9(6) 增刊

CASA Bulletin of Anesthesiology

5．遇到过最有意思的病例？

我们麻醉科主任本人、妻儿、父母是我的病人，让我给他们做 procedures 。连我们疼痛中心
的主任（曾经我在 Columbia 和 Cornell pain fellowship training 时的 program director，my
mentor)也是我的病人，指定要我为他做 procedures。
6．正在进行科研的，您从事的课题，是什么原因您选择这个课题？

过去做 Neuroscience 和 Pharmacology，ion channel 和 opioid receptors 的研究，现在探索
新冠与疼痛的关系。
7．曾去过中国医院访问或教学的，您认为两国麻醉最大的区别是什么？

过去的二十多年，亲眼目睹中国疼痛医学从无到有、天翻地覆的进步，现在比美国更加前
卫，疼痛医学己经是独立的科室 “疼痛科”，而美国疼痛医学仍然是个附属专业，而不是独立的科
室。但是，中国疼痛医学水平地方之间，医院之间，医生之间参差不齐。而且，不少医疗仪器设
备和药物仍然依赖进口，缺乏自己的创新产品和研究。

8．回首往事，您所做的最得意的事，最想让人记住的是什么？给年轻人的寄语是什么？
最想让人记住的是自己在中国和美国都做医生，而且是个好医生。
给年轻人的寄语是：上进！站高一点，望远一点。人各有志，无须复制别人的走过的路，要知道

自己想做什么和计划好自己的人生。要全面发展，除了事业专业 professional 外，还有自己的
healthy，wealthy，happiness，family，relation and fun。人生有很多学习的知识，探索的东
西，have fun and enjoy your life。
这是我父亲给的寄语，与大家分享：有麝自然香。柳暗花明又一村。笨鸟先飞。

All the best to all of you！

P a g e 43 | 77