Page 15 - Pogram Brochure_2021-22_Haifa
P. 15
חדש בתיאטרון חיפה
צילום :יוסי צבקר
מאחורי העיניים בערביתما وراء العينين
المسرحية من تأليف :نافا سيميل | إخراج معالجة وإعداد :مور فرانك | ترجمة الى العربية وإرشاد صوتي :منى ح ّوا | موسيقى وألحان من تأليف:
يوسي بن-نون | تصميم الديكور والملابس :أورنا برنت شمعوني | تصميم الإضاءة :جودي كوبفرمن | مساعد مخرجة :كوبي زيسلين | استشارة مهنية:
تسافتا ,المنتج المن ّفذ :حاييم فيدر | مثيل :منى ح ّوا ,شا ِدن قنبورةِ ,فداء زيدان | عزف البيانو :يوسي بن-نون \ بوريس زيمين
هذه معالَجة ُمج َّد َدة للمونودراما التي كتبتها الكاتبة والشاعرة نافا سيمل ,والتي تتح ّدث بالأساس عن أ ٍّم لولد ُمصاب بمتلازمة داون ،تقوم بإعادة فحص اختياراتها،
أمام جمهور من المشاهدين بصوت مكشوف وصريح .في هذه المُعالجة التي أع ّدتْها المخرجة مور فرانك ،تأتي هذه الأم في حالة انفصام في ثلاث نساء في أزمنة مختلفة:
ُمنى ح ّوا الصبيّة المقبلة على الولادةِ ،فداء زيدان الأم التي ما إن تل ُد ابنها ،حتّى تقف مرتبكة أمام أكبر معضلة تعترض حياتها -هل تأخذ طفلها من المستشفى أم
تُبقي ِه ُهناك؟! .وشا ِدن قنبورة هي الأم ...،بعد مرور س ّت سنوات ،تظهر أمام ابنها وهي في حير ٍة من أمرها؛ أَتوقظ ُه للذهاب للص ّف الأ ّول أم تَ َد ُع ُه نائمًا لين ُع َم بمزي ٍد
من الطفولة .المعالَجة المُج َّد َدة تمنح الفرصة للتم ّعن في ك ّل اختيار من عدة وجهات نظر وع ّدة أزمنة ،الأمر الذي يدعو إلى تشكيل وجهات نظر جديدة تُسلّط الضوء
على جوهر الأمومة وماهيّتها ,وعلى ا ُلبُ َّوة والأُمومة بشكل عا ّم ،وعلى الوالديْن لطفل ذي الاحتياجات الخاصة بشكل خا ّص.
أغاني « الحمل والولادة» التي كتبتها سيميل ,أُ ْر ِفقت للمسرحيّة و ُحظ َي ْت بألحان مبتكرة على يد المُؤلّف الموسيق ّي يوسي بن-نون ,ويت ّم عزفُها وغناؤها بشكل حي
ومباشر على المسرح ،فتَقلب هذه الألحان المسرحيّة إلى عر ٍض موسيق ّي ،حميم ّي وإنسان ّي -نس ّو ّي.
شكر خاص للممثلة آسي إيشد ,فقد كانت حياتها الشخصية مصدر إلهام لكتابة هذه المونودراما ,وقد شاركت في التمثيل بها لسنين طويلة.
משך הצגה :כשעה ללא הפסקה /مدة العرض :نحو ساعة
| 28/6/2021יום ב' | 20:30במה 2
| 29/06/2021יום ג' | 18:00במה 2
לתאריכים נוספים ולרכישת כרטיסים
טריילר לחץ כאן >>
15ניתן לסמן תלוש בחירה ו /או לרכוש כרטיסים בהנחה.
