Page 17 - Buku Paket Kelas 6 Agama Hindu

Terjemahan:
O, Bharata, bilamana di dunia ini dharma hilang, dan adharma makin menguasai dunia, waktu itu Aku menjelmakan diri-Ku.
(G.Puja, 1999:109)
3 3DULWU􏰈Q􏰈\D V􏰈GKXQ􏰈􏰋􏰁 YLQ􏰈V􏰈\D FD GXVNUWDP􏰁 GKDUPD􏰂VD􏰋VWK􏰈SDQ􏰈UWK􏰈\D􏰁
VDPEKDY􏰈PL \XJH􏰂\XJH􏰃´ (Bhagawadgita.IV.8)
Terjemahan:
Untuk memberi perlindungan kepada yang baik, dan membasmi yang jahat, dan untuk membangkitkan perasaan keadilan dan kebaikan, Aku menjelma pada tiap-tiap zaman.
(G.Puja, 1999: 110)
Nilai yang terkandung dalam sloka ini adalah apabila dunia dalam kekacauan, manusia lupa akan dharma dan dikuasai oleh adharma, saat itulah Tuhan turun ke dunia dalam bentuk Awatara, tujuannya adalah untuk mengangkat manusia dalam kehidupan yang lebih mulia, dan membasmi kejahatan, serta membangkitkan keadilan dan kebaikan di dunia ini.
Mari Beraktivitas
Tanyakanlah kepada tokoh agama yang ada di sekitarmu, apa sajakah wujud Tuhan dalam penjelmaan-Nya sebagai Awatara? Tulis hasilnya pada buku kerja dan bacakan di depan kelas!
Perhatikan sloka berikutnya:
3<RJD\XNWR YLVXGGK􏰈WDP􏰈􏰁 YLMLW􏰈WPD MLWHQGUL\DK􏰁 VDUYDEKX􏰏W􏰈WPD􏰂EK􏰏W􏰈WP􏰈􏰁 NXUYDQQ DSL QD OLS\DWH􏰃´
(Bhagawadgita. V.7)
Buku Siswa Pendidikan Agama Hindu dan Budi Pekerti
11