Page 26 - Buku Paket Kelas 6 Agama Hindu

20
Kelas VI SD
Terjemahan:
Kelahiran yang bersifat Ketuhanan dikatakan memimpin ke arah Moksa (pembebasan), dan yang bersifat Setan ke arah ikatan. Jangan bersedih hati, Oh Pandawa (Arjuna), engkau adalah dilahirkan dengan sifat Ketuhanan.
(G.Puja, 1999:373)
3 SUDYUWWLP FD QLYUWWLP FD􏰂 MDQ􏰈 QD YLGXU 􏰈VXU􏰈K􏰂
QD VDXFDP Q􏰈SL F􏰈F􏰈UR􏰂 QD VDW\DP WH􏰌X YLG\DWH􏰁´
(Bhagawadgita.XVI.7)
Terjemahan:
Yang bersifat Setan tidak mengetahui mengenai apa yang harus diperbuat, dan apa yang harus disingkirkan. Baik kesucian maupun tingkah laku yang baik atau kebenaran tidak didapatkan padanya.
(G.Puja, 1999:375)
Nilai yang terkandung dalam beberapa sloka di atas adalah bahwa manusia yang dilahirkan dengan sifat-sifat yang baik (GDLYL VDPSDG) adalah orang yang dilahirkan dengan sifat Ketuhanan. Orang ini akan dapat memimpin ke arah kesempurnaan hidup. Sedangkan seseorang yang memiliki sifat-sifat tidak baik (DVXUL VDPSDG) adalah orang yang lahir dengan sifat setan (bersifat buruk), dan nantinya dapat menghantarkan seseorang mendapat penderitaan.
Seseorang yang bersifat raksasa (buruk) tidak mengetahui apa yang harus dilakukan, apa yang harus dihindari, kebaikan, kesucian, kebenaran, cinta kasih, tidak ada pada orang yang demikian. Akan tetapi, yang ada hanyalah kebencian, adharma (ketidakbenaran), pemarah, bodoh, takabur, sombong, kasar. Mereka mengatakan bahwa di dunia ini tidak ada kebenaran, tidak ada moral, tidak ada Tuhan, yang ada hanyalah nafsu keinginan. Seseorang yang berpandangan demikian menjadi musuh dunia, dengan perbuatan kejamnya dia ingin menghancurkan dunia. Dia berpandangan bahwa pemuasan nafsu keinginan adalah tujuan tertinggi, sehingga dengan dibelenggu oleh keinginan mereka akan menghalalkan segala cara menimbun kekayaan untuk memuaskan nafsunya. Orang seperti ini sesungguhnya menuntun jiwa Atmanya menuju kehancuran yaitu pintu gerbang neraka. Oleh karena itu, hindarilah semua itu, berbuatlah yang baik untuk jiwa kita agar mencapai tempat yang tertinggi.