Page 15 - dansa valència 2017

COMPAÑÍA ANTONIO RUZDouble Bach
Antonio Ruz funda la seua companyia després d’una important carrera com
a ballarí que passa pels ballets de Ginebra, Lió, CND espanyola i el porta a col·laborar amb Sasha Waltz a Berlín. En 2013 va obtindre el premi El Ojo Crítico de Dansa de RNE. Double Bach és un projecte de col·laboració entre ell i el músic Pablo Martín Caminero per
a adaptar les suites per a violoncel núm. 1 i 2 de J. S. Bach al contrabaix, acoblant tant la tonalitat com la tècnica (pizzicato en compte d’arc). Interpre- tada per la ballarina Tamako Akiyama, l’obra proposa un espai interior i íntim on la música, el moviment i la llum
(o la seua absència) evoquen fragilitat, profunditat i desequilibri. Un retorn
a la senzillesa.
a la sencillez.
Antonio Ruz, funda su compañía después de una importante carrera como bailarín que pasa por los Ballets de Ginebra, Lyon, CND española y lo lleva a colaborar con Sasha Waltz en Berlín. En 2013 obtuvo el Premio El Ojo Crítico de Danza de RNE. Double Bach es un proyecto de colaboración entre él y el músico Pablo Martin Caminero para adaptar las Suites para violoncelo No 1 y 2 de J. S. Bach al contrabajo, acoplando tanto la tonalidad como la técnica (pizzicato en lugar de arco). Interpretada por la bailarina Tamako Akiyama, la obra propone un espacio interior e íntimo donde la música, el movimiento y la luz (o su ausencia) evocan fragilidad, pro- fundidad y desequilibrio. Un retorno
13
Direcció escènica i coreografia Antonio Ruz І
Idea original i interpretació al contrabaix (pizzicato) Pablo Martín Caminero І Dansa i col·laboració coreogràfica Tamako Akiyama І
Disseny de vestuari i espai escènic Daniela Presta i Antonio Ruz І
Disseny d'il·luminació Antonio Serrano І
Disseny de so Javier Álvarez І
Fotografies Miguel J. Berrocal І