Page 19 - Kapitel 9 Fire filosofiske småting

at være god, men det tjener også mig selv, mine egen interesser , for det der rammer dig, rammer mig eller omvendt:
“Ubuntu means that in a real sense even the supporters of apartheid were victims of the vicious system which the supported so enthusiastically.. (...)..The humanity of the perpetrator of aparthied's atrocities was caught up and bound up in that of his victim whether he liked it or not. In the process of dehumanising another, in inflicting untold harm and suffering, the perpe- trator was inexorably being dehumanised as well. “
I den forstand undgår vi ikke, at selv blive ofre for vores egne forbrydelser.
Du kan kun være menneske i et menneskeligt samfund. Hvis du lever med had og hævn i dit hjerte, umenneskeliggør du ikke kun dig selv men også dine omgivelser.
(Ubuntu på én og samme gang både et udgangspunkt -en forståelse og en måde at handle på / være på -...)
Alle citater i det ovenstående er hentet fra artiklen "Derfor ikkevold" af Martin Luther King. Artiklen blev oprindeligt bragt i Kristeligt Dagblad i dec. 1964 i forbindelse med Kings modtagelse af Nobels Fredspris og blev genop- trykt samme sted i dec. 1999.
Se mere:
Liversage, Toni: Fra Gandhi til Greenham Common. Om civil ulydighed og ikkevold,1987.
Tutu, Desmond: No future without forgiveness, 1999.
Jakobsen, Gitte: Følgemateriale til Erindringens landskab - en dokumentarserie om sandhed og forsoning i det sydlige afrika (udkast).
Artiklen skrevet i samarbejde med Birgitte Arentoft
15