Page 209 - digitial-retrospective-3

(Ce que disent les petites vieilles dames)

Je crois en l’honneur de mes ancêtres à

chacun de mes jours passés sur Terre.

C’est grâce à eux que je suis là. Les

mots qu’ils employaient et les

nombreuses leçons qu’ils m’ont

apprises ont façonné qui je suis. En

grandissant, j’étais entouré de

personnes âgées, en particulier de

petites vieilles dames. Celles-ci

disaient les pires grossièretés, ce que

les personnes qui les croisaient à

l’église le dimanche étaient bien loin

de s’imaginer. Ce sujet m’a inspiré des

centaines d’œuvres d’art. Ici, je

présente quatre de mes créations

préférées.

What little old ladies say

I believe in the honor of my ancestor

during all my days on earth. They are the

reason why I am here in the first place.

The words they speak and the many

lessons learned shape my current

situation in life. As I grew up, most of my

peers were elderly, especially little old

women. The way they would swear and

use vulgar language, no one would

believe it since they showed up Sunday at

a local church. Here, I present 4 of my

favorites, but I am able to literally create

hundreds of works of art focused on this

single subject alone.