Page 98 - THAMMASAT PRINTING HOUSE
P. 98
3.2 วิธีการวิเคราะห
วิเคราะหเนื้อเพลงที่รวบรวมมา โดยพิจารณาที่กลวิธีทางภาษา เชน การใชชื่อและการเรียกชื่อ การใชคํากริยา การใชมูลบท การปฏิเสธ รวมถึงการวิเคราะหความหมายที่ปรากฏผานภาษาในเนื้อเพลง จากน้ัน จึงนํามาเปรียบเทียบความเหมือน และความแตกตางในการสื่อความหมาย สุดทายคือสรุปผลการวิเคราะห และอภิปรายผลเพื่อใหเห็นความสัมพันธ ระหวางภาษากับบริบททางการเมืองไทย
4. ทบทวนวรรณกรรมหรืือเอกสารงานวจิิ ััยที่่ีเก่ีี่ยวของ
ภาษาหาเสีียง (political campaign language) เปนวัจนลีลาหน่ึง
ของภาษาการเมือง ปรากฏไดทั้งรูปแบบของการพูด (spoken texts) เชน การปราศรัยหาเสียง การสัมภาษณทางสื่อมวลชน และรูปแบบของการเขียน (written texts) เชน การใชแผนพับประชาสัมพันธ และโปสเตอรหาเสียง เปนตน (จันทิมา อังคพณิชกิจ, 2559, น. 302)
ภาษาระดัับขอความ (discourse) คือ ภาษาที่ใชอยูในบริบท ทางการสื่อสารอยางใดอยางหนึ่งของผูใชภาษาในสังคม อาจเปนถอยคํา ภาษาพูด (spoken) หรือถอยคําภาษาเขียน (written) อาจเปนภาษา ที่มีรูปถอยคํา (verbal) หรือไรถอยคํา (non-verbal) ก็ได ขอมูลภาษา มักจะมีรูปแบบโครงสรางและความสัมพันธเชื่อมโยงที่แสดงความเปน เอกภาพภายในเน้ือหาเดียวกัน ขอบเขตและขนาดของขอมูลอาจมีขนาดเล็ก เพียงคําหนึ่งคําไปจนถึงหนังสือเลมขนาดใหญ หากตองการเนนในแงของ ขอมูลภาษาที่ใชในการวิเคราะหก็อาจมีความหมายเทากับ “ตัวบท” (text) (จันทิมา อังคพณิชกิจ, 2561, น. 24)
กลวิิธีีทางภาษา (linguistic strategies) เปนหนึ่งในกลวิธีของ การผลิตตัวบท ในที่นี้หมายรวมทั้งตัวบทที่มีรูปถอยคําหรือวัจนภาษา
90