Page 18 - BAHC Digitaal Clubblad Nr1 2012

CAC SHOW 12-08-2012 B.A.H.C. Geraardsbergen
REMPLIR EN CARACTERES D’IMPRIMERIE - MET BLOKLETTERS INVULLEN - NUR DRUCKSCHRIFT - COMPLETE IN BLOCK-LETTERS
Une carte d’entrée sera envoyée à chaque exposant une dizaine de jour avant l’exposition. Een ingangskaart zal aan iedere tentoonsteller een tiental dagen voor de tentoonstelling verstuurd worden. Jedes Aussteller bekommt eine Eintrittskarte etwa 10 Tage vorher die Ausstellung. An access card will be sent to all the exhibitors about ten days before the show
EIGENAAR - PROPRIETAIRE - EIGENTÜMER - OWNER:
Naam - Nom - Name - Surname: ...............................................................................................................................................................................
Voornaam - Prénom - Vorname - First Name:.................................................................................................................................................................................................................... Adres - Adresse - Adresse - Address: ................................................................................................................................................................................................................................ Postnr. - Code Postal - Postcode - Postal Code: ............................................................................... Woonplaats - Domicile - Wohnort - Location: ........................................................ Tel. - Fax - Email:....................................................................................................................................................... Land - Pays - Staat - Country: ........................................................
lidnummer BAHC: ............................................ n°de membre BAHC: ....................................... Mitgliednummer BAHC: ................................. membershipnumber BAHC: .........................
HOND - CHIEN - HUND - DOG: CATALOGUS N°
GEBOORTEDATUM - DATE DE NAISSANCE - GEBURTSDATUM - DATE OF BIRTH :...................................................GESLACHT - SEXE - GESCHLECHT - SEX-:.................... NAAM VAN DE HOND - NOM DU CHIEN - NAME DES HUNDES - NAME OF THE DOG: Certificat “Elevage”: .........................
Certificaat “Fok”:..................................
....................................................................................................................................................................................................................................
STAMBOOMNR. - N° AU LIVRE D’ORIGINES - ZUCHTBUCH NR. - REGISTRATION N°: ............................................................................................................................................. FOKKER - PRODUCTEUR - ZÜCHTER - BREEDER: ...................................................................................................................................................................................................... VADER - PÈRE - VATER - FATHER:.................................................................................................................................................................................................................................. MOEDER - MÈRE - MUTTER - MOTHER: ............................................................................................................................................................... ........................................................
Lid/membre/member/ Mitglied BAHC
15 €
15 €
25 €
25 €
25 €
25 €
25 €
25 €
15 €
1.m 2.m
3.m
4.m
5.m
6.m
Babyklas - Classe Chiot - Babyclass - Babyklasse ( up to 6 m.)
Puppyklas - Classe puppy - Puppyclass - Puppyklasse ( 6 to 9 m.)
Jeugdklas - Classe jeune - Junior class - Jugendklasse: ( 9 to 18 m.)
Intermediaire klas - Classe intermédiaire - Intermediate class - Zwischenklasse: ( 15 to 24 m.)
Open klas - Classe ouverte - Open class - Offene Klasse: ( min. 15 m.)
Fokkersklas - Classe élevage - Breeder class - Züchterklasse: (min. 15 m.)
Geen lid, non-membre, no member, kein Mitglied BAHC 15 €
15 € 35 € 35 € 35 € 35 €
35 €
35 € 15 € 0€ 0€
0€
30 €
.............................. €
7. m
kopie certificaat bijvoegen,joindre copie certificat, Kopie Berechtigungsnachweis beifügen, join a copy of the certificate.
Gebruikshondenklas - Classe travail - Working class - Gebrauchshundklasse: (min.15m.)
8. m Kampioensklas - Classe champion - Championclass - Championklasse: ( min. 15 m.)
kopie certificaat bijvoegen,joindre copie certificat, Kopie Berechtigungsnachweis beifügen, join a copy of the certificate.
9.m 10. m 11.m 12. m
Veteranenklas - Classe vétéran - Veteran class - Veteranen klasse: ( + 8 years/8 jaar/8 ans/8 Jahre)
Koppelklas - Couple - Brace - Paarklasse met - avec - mit - with: .............................................................................................. Groepsklas - Groupe - Group - Zuchtgruppen met - avec - mit - with: .......................................................................................
Fokdierenklas - Lots d’élevage - Producer - Nachzuchtgruppen met - avec - mit - with: ........................................................ ............................................................................................................................................................................................................
Vanaf de 2de hond - A partir du 2ème chien - Für jeden weiteren Hund - From the second dog:
20 €
MAALTIJD - REPAS - MAHLZEIT - DINER: ............................................................................................. BARBECUE
14 € x ............. pers. = €
Publiciteit in de catalogus/Publicité dans le catalogue/Publicität Im Katalog/Advertising in the catalogue: 1 BLAD/PAGE/SEITE/PAGE: 25 € 1/2 BLAD/PAGE/SEITE/PAGE: 15 €
TOTAAL BEDRAG - MONTANT TOTAL - INSGESAMT TOTAL - TOTAL AMOUNT:
............................. €
BETALING - PAIEMENT - ZAHLUNG - PAYMENT:
Mandat postal international, Internationale postwissel, Postanweisung für das Ausland, International Money order. Op de bankrekening, sur le compte bancaire, aus dem BankRechnung, on the bankaccount:
DEXIA BANK N°: 777-5981431-02 IBAN: BE32 7775 9814 3102 - BIC: GKCCBEBB
- VISA - EUROCARD - MASTERCARD - accepted,
Naam - Nom - Name - Surname:.................................................................... N° Expiry date (MMYY):
Handtekening/Signature/Unterschrift/Signature........................... ...................................... .....................................................
ONDERGETEKENDE VERKLAART dat hij de reglementen van de tentoonstelling aanvaardt en zich er zal aan houden; dat hij de sportieve uitspraken van de K.K.U.S.H. zal aanvaarden; dat zijn hond vrij is van ziekten en dat hij geen lid is van een vereniging die niet aangesloten is bij de K.K.U.S.H. of bij een organisme dat niet erkend is door de F.C.I. Door het inzenden van dit formulier verplicht hij zich tot het betalen van het inschrijvingsgeld, zelfs indien hij op de tentoonstelling afwezig blijft! Hij verplicht zich ertoe zijn hond niet voor het begin der keuringen in de erering terug te nemen.
JE SOUSSIGNE DECLARE avoir pris connaissance des dispositions contenues dans les règlements de l’exposition et m’engage à m’y conformer, accepter la juridiction sportive de l’U.R.C.S.H., affirmer que mes chiens sont en bonne santé et que je ne fais partie d’aucun club ou société non affilié à l’U.R.C.S.H., ni d’un organisme non reconnu par la F.C.I. En renvoyant ce formulaire, je m’engage à payer le droit d’inscription, même si je suis absent à l’exposition! Je m’engage à ne pas retirer mon chien de l’exposition avant le début des jugements sur le ring d’honneur
ICH UNTERZEICHNETER ERKLÄRE dass ich die Zuchtschauordnung voll und ganz anerkenne; dass ich die sportliche Entscheidung des URCSH anerkenne, dass mein Hund völlig gesund ist: dass ich kein Mitglied eines Hundesvereins bin, von der FCI nicht anerkannt ist; Nicht erscheinen entbindet mich in keinem Fall von der Zahlung des Meldegebühren. Ich verpflichte mich die Zuchtschau nicht vor Anfang des Richtens im Ehrenring zu verlassen.
THE UNDERSIGNED DECLARES to have made myself acquainted with the provisions of the exhibition regulations and to undertake to comply with them. I accept the sporting jurisdiction of the URCSH. I certify that my dog is in good health and that I am not a member of a club or an association unaffiliated to the URCSH nor of an organisation unrecognised by the FCI. By sending this form, I commit myself to pay the enrolment fee even if I am absent from the dogshow. I bind myself not to take my dog out of the dogshow before the start of the judging in the main ring.
Datum/Date: .................................................................................................................................................... Handtekening/Signature/Unterschrift/Signature .........................................................................................