Page 12 - [Tony Bancroft] Directing for Animation [ENG-RUS]_Neat

ПРЕДИСЛОВИЕ РОБА МИНКОФФА

"Но что я действительно хочу — это режиссировать."
Фраза, которую вы наверняка слышали в любом
Старбаксе, Кофи Бин или Ти Лиф в Лос-Анджелесе.
А почему нет? Режиссура фильмов - отличная профессия.
Карьеры Альфреда Хичхока, Билли Вайлдера и
Стивена Спилберга, к примеру, проанализированы де-
сятками книг, однако режиссеры анимации и их
мастерство до сих пор избегали внимания.
даже
о Чаке Джонсе или Джоне Лассетере, но подавляющее
большинство режиссёров остаётся в тени. Не изба-
лованы они вниманием публики. Но и тут грядут пере-
мены.

В течении последних декад анимационные фильмы
обрели популярность и важность в киноиндустрии. В
любой понедельник можно увидеть мультфильм,
взобравшийся на вершину чартов по кассовым сбо-
рам за уикенд. А с признанием публики приходит и
интерес к производству этих фильмов.
Но режиссуру анимации часто трактуют ошибочно.
И не только нетерпеливые фанаты, но и сами работ-
ники индустрии. В игровых фильмах мы привыкли к
образу режиссёра, кричащего "Камера! Мотор!" и
"Стоп! Снято!" Но как работают анимационные режис-
сёры?

Можно уверенно сказать, что все киношники начи-
нают с одного — желания рассказать историю. Но
лишь общими усилиями легионов творцов создаётся
любое кинопроизведение. И нигде это так не верно,
как в анимации. Сотни индивиидов — создателей
работают, не погладая рук, воплощая без передышки