Page 4 - WPKS.HanyuPinyin
P. 4
1
ระบบสัทอักษรพินอิน (拼音)
พินอิน （拼音）คืออะไร
拼 = การรวมกัน ผสมผสานกัน
音 = เสียง
พินอิน （拼音）หรือ ฮั่นอวี่พินอิน （汉语拼音）คือ ระบบ
ในการถอดเสียงภาษาจีนมาตรฐานด้วยตัวอกษรโรมัน (Romanization) เป็นมาตรฐาน
ั
ในการสะกดอ่านออกเสียงที่กฎหมายจีนกำหนด เป็นตัวช่วยที่จะทำให้เราอ่านออก
เสียงภาษาจีนได้อย่างถูกต้อง
ทำไมต้องเรียนพินอิน
ตัวอักษรจีนเป็นตัวอักษรจีนมีวิวัฒนาการมาจากรูปภาพ ดังนั้นภาษาจีนจึง
ใช้ตัวอักษร 1 ตัวเพื่อแทนคำหนึ่งคำ
ไม่ใช่ตัวอักษร 1 ตัวแทนเสียงแบบในภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
“พินอิน” จึงเปรียบเสมือนพยัญชนะ สระและวรรณยุกต์ที่ใช้ในการสะกดคำของภาษาจีน
ถ้าเราสะกดพินอินได้
-อ่านคำศัพท์ ประโยคในภาษาจีนได้ทั้งหมด
-สามารถพิมพ์ภาษาจีนได้
-ศึกษาเสียงการอ่านของคำศัพท์ภาษาจีนใหม่ๆด้วยตนเองได้
พินอิน （拼音）เป็นการถอดเสียงโดยใช้ อักษรโรมัน
ไม่ใช่อักษรภาษาอังกฤษ จึง ไม่สามารถนำออกเสียงตาม
ตัวอักษรภาษาอังกฤษได้
