Page 195 - BDQH

Những cảm nghĩ sách ảnh Biển Đảo Quê Hương

Nhà văn Trần Thị Hảo Écrivain Tran Thi Hao
Hảo đã nhận được cuốn sách của anh. Rất vui vì thấy việc làm của anh thật hữu ích. Nhìn chung sách đẹp, hình ảnh có chất
lượng, giá trị và cách dàn trang hợp lý, đẹp. Những vần thơ hay được đưa ra hợp với ảnh. Phần cuối tư liệu bổ ích lắm.
Hao a reçu son livre. Heureux de trouver votre travail si utile. En général, le livre est beau, les images sont de qualité, de
valeur et la mise en page est raisonnable et belle. Les bons poèmes sont montrés conformément à la photo. La dernière partie
est très utile.
Nhà báo Nguyễn Lan Phương (VOV5) (2016 thăm quần đảo Trường Sa và nhà giàn DK1) Journaliste Nguyen Lan Phuong
Lan Phuong đã đọc quyển sách Biển Đảo Quê Hương, nhận thấy quyển sách đã ghi lại khá chân thực, chi tiết về chuyến đi
thăm Trường Sa và nhà giàn DK1 của đoàn kiều bào năm 2016. Đặc biệt, thích thú với những tư liệu, bản đồ cổ liên quan
đến Hoàng Sa và Trường Sa mà đưa vào ở phần cuối cuốn sách.
J’ai lu votre livre. J'ai trouvé que le livre enregistrait très honnêtement et en détail le voyage aux archipels Truong Sa et
plates-formes DK1 de la délégation vietnamienne d'outre-mer en 2016. En particulier, j'ai également apprécié les documents
anciens et les cartes liés à Hoang. Sa et Truong Sa que vous avez inclus au fin du livre.
Nhà văn Hiệu Constant (2018 thăm quần đảo Trường Sa và nhà giàn DK1) Ecrivain Hieu Constant
Năm 2018, tôi cũng đã được vinh dự được đi thăm quần đảo Trường Sa, tôi được dịp mục sở thị và chiêm nghiệm những lời
chú kể: Quả là khó nói thành lời! Tôi rất vui được chú chia sẻ về cuốn sách ảnh Biển Đảo Quê Hương. Cuốn sách gồm
những bài viết và những bức ảnh chú chụp lưu niệm cùng các kiều bào trở về từ khắp nơi trên thế giới nhân chuyến đi thăm
quần đảo Trường Sa và nhà giàn DK1. Ngoài ra chú còn sưu tầm được một số tư liệu khá hiếm.
En 2018, j'ai également eu l'honneur de visiter les Spratleys. Je suis très heureuse de partager votre témoinage dans ce livre.
Le livre comprend des articles et des photos souvenirs avec des Vietnamiens à l’étranger venant du monde entier lors de leur
visite aux îles Spratleys et aux plates-formes DK1. La dernière partie avec de la documentation est utile
Ben Rabind Angot (HNVNTP) (2017 thăm quần đảo Trường Sa và nhà giàn DK1)
Thật là xúc động khi gặp gỡ các anh chiến sĩ, các cháu bé và gia đình cùng giao lưu với nhau và cũng thật bùi ngùi khi chia
tay rời đảo về đất liền. Ôi, cả một trời thương nhớ!!!
C'est très émouvant de rencontrer des soldats, des enfants et des familles pour échanger entre eux et c'est aussi très triste de
se séparer et de quitter l'île pour retourner sur le continent. Tout un univers d’amour et de souvenirs

195