Page 4 - PowerPoint Presentation

PRÉFACE

En lisant et en contemplant le livre d’images intitulé « Mer et Îles de la Patrie » de M. NGUYEN Thanh Tong, ancien vice-Président
de l’Union Générale des Vietnamiens de France (UGVF) et actuellement conseiller de cette association, j’ai l’impression que la mer
et les îles du Vietnam, parmi lesquelles figurent les îles Paracel (Hoàng Sa) et les îles Spratleys (Trường Sa), sont d’une grande
importance pour tous les Vietnamiens, y compris ceux vivant loin de leur patrie.
Les îles Spratleys sont loin mais restent si chères et malgré tout proches. A cet endroit, des soldats courageux et indomptables,
défendent jour et nuit la souveraineté nationale sur la mer et les îles du pays. C'est un endroit où chaque Vietnamien, où qu'il soit,
lorsqu’il a l'occasion de s’y rendre, grave dans son cœur des sentiments d'amour ainsi qu’une profonde sympathie pour les officiers et
les soldats. Bien que ces derniers vivent loin de leurs proches, que leur vie manque à la fois matériellement et spirituellement, ils
vivent toujours de tout cœur pour leur patrie bien aimée, surmontent les difficultés pour mener à bien la tâche de construction et de
protection de la mer et des îles.
Ce livre expose des images, des impressions touchantes, des souvenirs inoubliables, des poèmes courts mais riches en émotions, les
expériences d’un Viet Kieu, représentant de l’UGVF lors de sa visite des îles Spratleys et des plates-formes DK1 avec les 80
représentants d’outre-mer de nombreux pays du monde. A la fin du livre, figure un certain nombre de documents précieux et utiles.
En dehors de ce livre d’images, M. NGUYEN Thanh Tong a également réalisé quelques films documentaires pour présenter les
régions pauvres du Vietnam et les vies malheureuses qui les peuplent, aux expatriés, ainsi que les activités de l’UGVF à l’occasion
de son centième anniversaire.
Ce livre témoigne de son amour immense pour son pays. Espérons qu’il rappellera les souvenirs concernant «un endroit bien aimé»,
selon les mots de Ben Rabind Angot (UGVF), qui s’est joint à l’auteur pour une visite aux îles Spratleys. Espérons également qu’il
permettra à ceux qui y ont mis les pieds, ainsi qu’à ceux qui n’ont pas eu l’occasion de les visiter, d’imaginer les îles et tous ceux qui
défendent sans relâche, jour et nuit, la souveraineté nationale.
Malheureusement, le livre d’images « Mer et Îles de la Patrie » ne peut pas à lui seul montrer toutes les îles du pays, par ailleurs, il
manque des images des îles Paracel occupées par des pays étrangers. Cependant, les images capturées par l’auteur sur les îles
Spratleys rappellent également à chacun de nous un amour spécial concernant la vie quotidienne de notre armée et de notre peuple
pour protéger la mer et les îles sacrées de la patrie.

TRAN THI HAO
Professeure d’Université
Écrivaine francophone et vietnamienne

4