Page 194 - Demo

Day and NightOur day is endless.It is without end. It just goes off to another place, moves off quietly for a little while, throws the blue coat around its shoulders, rinses its feet in the ocean and walks off; then it comes running back again, with roses on its cheeks, and with good, cool handsit lifts up your chin and looks you in the face: %u2014Will you be waking soon? Our night is endless. It is without end. It just goes off to another placefor a little while, then it%u2019s there againwith its feverish eyesand its hair dripping as if with sweatand looks at you, and looks at you: %u2014Why aren%u2019t you sleeping? There is no end to delight, none to pain, none to death, none to life. They just go off for a little while, they go around the earthto another heart, for a little while, then they come back, with their hesitant voices:%u2014Are you asleep? Are you awake? There is no end to the stars and the wind. There is only you yourself, who aren%u2019t who you think you are. Dagen og natten Endel%u00f8s er v%u00e5r dag. Den er uten ende. Den g%u00e5r bare bort til et annet sted, flytter sig stille bort en liten stund,sl%u00e5r den bl%u00e5 k%u00e5pen omkring sine skuldre, skyller f%u00f8ttene i havet og g%u00e5r bort, s%u00e5 kommer den l%u00f8pende tilbake igjen, med roser p%u00e5 kinn, og med svale, gode henderl%u00f8fter den din hake opp og ser dig inn i ansiktet: %u2014Er du v%u00e5ken snart?Endel%u00f8s er v%u00e5r natt. Den er uten ende. Den g%u00e5r bare bort til et annet steden liten stund, s%u00e5 er den der igjenmed sine feber%u00f8yneog h%u00e5ret dryppende v%u00e5tt som av svedog ser p%u00e5 dig, og ser p%u00e5 dig:%u2014Hvorfor sover du ikke? Det er ingen ende p%u00e5 fryden, ikke p%u00e5 smerten, ikke p%u00e5 d%u00f8den, ikke p%u00e5 livet. De g%u00e5r bare bort en liten stund, de g%u00e5r rundt jordentil et annet hjerte, en liten stund, s%u00e5 kommer de igjen, med sine n%u00f8lende stemmer:%u2014Sover du? Er du v%u00e5ken? Det er ingen ende p%u00e5 stjernene og p%u00e5 vinden. Det er bare du selvsom ikke er den du tror.