Page 53 - JAPN2004

5 Direct-style sentence (uncontrollable or past event) + ために: ‘because ...’ When the sentence before 〜ため expresses an uncontrollable event or a past event, this construction gets the sense of “because.”
6
1.
2. 3.
高いために、買えない。
Because it is expensive, I cannot buy it.
雪がふったために、クラスがキャンセルになった。 奨学金をもらったために、日本に行けた。
Negative hypothetical conditional + いけない/ならない: ‘must’
This is almost the same as 〜なくては いけない/ならない, just slightly stronger.
1.
2. 3. 4. 5.
午後は病院に行かなければならなかった。
I had to go to the hospital in the afternoon.
バーメルさんは、明日までにレポートを書かなければならないそうだ。 手紙を書かなければいけないと思う。 銀行から来た明細書をチェックしなければいけないようだ。 あさってからニューヨークに行かなければならなくなりました。
S [present] まで: until S あなたが帰って来るまで、私はずっと待っています。
I will be waiting for you forever until you come back. サントーソさんは、八才になるまで、日本に住んでいたそうです。
7
1. 2.
The verb before 〜まで is a present tense form regardless of the tense of the entire sentence. 3. 漢字は、覚えるまで何度も何度も(many many times)書いて覚えます。
4. 漢字は、覚えるまで何度も何度も書いて覚えました。
〜前 behaves the same way. 5. 寝る前に本を読む。
6. 寝る前に本を読んだ。
Lesson 21A-Page 643