Page 67 - JAPN2004

<Direct-style sentence + こと: notable ability; notable experience; habit; decision;
significant or official knowledge>
14. 目をあけて寝ることが出来ますか。 Can you sleep with your eyes open?
15. もう二年日本語を勉強していますが、まだ日本に行ったことはありません。
16. 東京に行ったら友だちの家に泊まることにしました。
17. 来週からこの身分証明書は使えなくなることを知っていますか。
18. 午前二時ごろに誰かがその機械を使っていたことが分かった。
4 〜てしまう: ‘do something unexpectedly/uncontrollably/irrevocably’
しまう by itself means ‘to put away’. When it is used as an auxiliary verb in the form of 〜てしまう, it means that one does something as if to put it out of reach; hence, the sense of ‘out of control’ or ‘irrevocably.’
1.
2. 3. 4. 5.
(食べるつもりじゃなかったけど、)食べてしまった。
(I didn’t mean to eat it), but I ended up eating it.
もうぜんぶ食べてしまいました。 あなたが好きになってしまいました。 本がなくなってしまった。 インフルエンザにかかってしまった。
5
〜的(てき)な: ‘characteristically like...; -ish, -cal’ This pattern creates a な-adjective from a noun.
1. 田中さんは、アメリカ人よりアメリカ的だ。 Mr. Tanaka is more American than an American is.
2. 日本的な考え方ですね。
3. このまちは、歴史的なまちです。
Guess the meaning of the following expressions.
Lesson 21C-Page 657