Page 88 - JAPN2004

Some sound-symbolic expressions
Sound-symbolic expressions in Japanese describe a wide range of things such as sounds, physical properties, manners of action, and feelings. The following is some examples of useful sound-symbolic expressions which describe emotions and attitudes. They are idiomatic with the verb する, but other verbs can be substituted.
<worry/frustration>
16. くよくよする Cをもらって、くよくよした。
to brood over a trivial mistake
17. いらいらする レポートが書けなくて、いらいらした。 to become irritated
18. おろおろする クレジットカードをどこかに忘れて、おろおろした。 to be confused and unable to cope adequately with a situation
<relief>
19. ほっとする レポートが書けて、ほっとした。
to be relieved of anxiety or stress
<anger>
20. むっとする みせの人の言い方に、むっとした。
to be offended or annoyed at someone’s words or actions
21. むかむかする きらいだから、顔を見ただけで、むかむかする。 to be annoyed; to feel nauseous
Lesson 23A-Page 678