Page 94 - JAPN2004

文法
1
Review of resultative 〜ている
1. 田中さんは、今、ニューヨークに来ている。
2.
3. 4. 5. 6.
Mr. Tanaka (came to New York and) is in New York.
エレベーターが一階で止まっている。
The elevator is on the first floor.
かぜをひいている。
パーティはもう終わっている。 友だちが二時ごろに来ることになっている。 この切手にはケネディ大統領の顔が印刷されている。
2
〜みたいだ: approximation ‘to look/to feel like/to resemble...’
This expression 〜みたい, like 〜よう, is a noun categorically; however, it does not allow 〜の before it, and it is more conversational.
1. 今日の天気は、東京の六月の天気みたいだ。 Today’s weather feels like Tokyo’s June weather.
c.f. 今日の天気は、東京の六月の天気のようだ。
2. ウッズさんの日本語は、日本人の話す日本語みたいですね。
3. 日本人みたいに日本語が話せるようになりたい。
4. 中に入るのには、身分証明書がいるみたいですよ。
5. アメリカの高校生が着るみたいな T シャツをおみやげに買いたいのです。
6. かぜをひいたみたいに、のどがいたい。
Lesson 23B-Page 684