Page 99 - JAPN2004

文法
1
1.
2. 3.
て form + ある: readiness ‘have done X for a purpose; X has been done for a purpose’
手紙は、もう書いてあります。
The letter has already been written.
晩ごはんは、もう作ってあります。 何を買ってありますか。
This construction combines the meaning of deliberate action by an actor (from the action
verb) and the meaning of stable condition of an object (from ある). Hence, it means
readiness. Because ある is a stative verb, the semantic object can be expressed as the
grammatical subject of the sentence. This deemphasizes the actor and is used when the actor is not clear or is irrelevant:
4. 本がおいてあります。
5. 何と書いてありますか。 What does it say?
6. 窓があけてありました。
Lesson 23C-Page 689