Page 192 - Demo

文法
1 More embedded questions
Here are the sentences in which the expression to ask for a suggestion ×べァぞぞめびづ is embedded.
2
1. 2.
3. 4.
5. 6.
7. 8.
ぞま行ぽべァぞぞづ知ァやぞ~
ぞま厭ゅ行ぽべァぞぞ’
ゃほァよ薬オ院カぺァぞぞづ分づァやぞ~
ゃほァよ薬オ院カぺァぞぞ’
可オ買ぽむ来べァぞぞよづ教ぢむどぺはぞ~
可オ買ぽむ来べァぞぞよ’
ゃねめ廻ぽべァぞぞづ決むどぺはぞ~
ゃねめ廻ぽべァぞぞ’
I don’t know when I should go. When should I go to the station?
I don’t know what medicine to take. Which medicine should I take?
Please tell me what I should buy. What should I buy?
Please decide where I should meet. Where should I meet?
×む§ぜぬィ.. ‘do X for someone’; ‘kindly do something’
Avoid using this pattern with you as the benefactor and an elder as the beneficiary.
1. 2. 3.
頭てぞべづぽべァ\薬オ買ぽむ来むぜぬぱだ~
If you have a headache, I will go get some medicine.
バΜらデΒパてヅΜビΔゅやぽべよオ知ァやづぽべづァ\教ぢむぜぬべ~
John didn’t know that the class was cancelled, so I told him.
ぜよ人ゅら\可言ぽむぜぬべどやぞ~
I don’t want to tell him anything.
×む + どイィ: ‘(someone) does X for the speaker’
行ぽむどイふカづ~ Won’t you go (for me)? 見むどイびづ~ Will you look at this (for me)?
今日本ゅ行ぽむぞィ高校よ時づァよ友ぺほら\TMど手紙オ書ぞむどイび~
The friend from high school who has gone to Japan writes to me often.
3
1. 2. 3.
Lesson 17C Page 568