Page 170 - bài tập ktnm của KT20A3
P. 170

Những bước tường bê tông đặc

                     màu xám tối tưởng chừng sẽ bó
                     buộc tòa nhà khỏi thế giới bên

                     ngoài, nhưng không gian bên

                     trong lại rộng mở, thậm chí rộng

                     mở và "hút" sáng. Đặc biệt, Ando
                     còn cho đục mặt tường phía đông

                     nhà thờ theo hình cây thánh giá

                     để ánh sáng rọi vào trong tạo cảm
                     giác siêu thực, tâm linh và mờ ảo.

                     Tuy không trực tiếp vươn tới bầu

                     trời như đền Pantheon nhưng đó

                     thể hiện mong muốn đối đầu mạnh
                     mẽ với bóng tối và ánh sáng trong

                     Ando. Đó là một điều rất hiếm thấy

                     trong kiến trúc Nhật Bản truyền
                     thống. Ando đã tạo nên sự khác

                     biệt với các khe thánh giá tại tường

                     sau nhà thờ. Vốn ông muốn bỏ
                     kính khỏi cửa như một gợi nhớ tới

                     Đền Pantheon, nhưng khí hậu

                     mùa đông của Nhật không cho
                     phép.
   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175