Page 218 - كتاب سيرة بن بولعيد

- 217 - ص ـ د ٌـع ـ لو ـ ب ن ـ ب ىف ـ طـص ـ م د ـ ٌ ـ هشـلا د ـ ئاق ـ لا ةرـٌ س ـ
. .
ةرحش٨لا ثاُخطخلا ْ نحقْضهبمأ ْ نحخُتهإاٗلا نحبغخلا يف اؿوغٞ اهتياز يتلا
ْ يغثاؼجلا ملٗلا ٘ٞغل لاُمظ صع غٓخيً ياثاؼجلا بٗكلا نا٧ ْ .نحٍغثاؼجلل

.٫لا٣خؾةنؤ
.تخاغلا ًم ِؿ٢ ظزمأ مَْغمؤ .ّٖاٞص ْ ّخٗٞاغم ًم ضُٗلٓب ًب ولز اتهإ
بجا٧ ْ امعضىجلا اهحٞ اْضظْ ْ ثاؿلجلا تٖا٢ ىلب نحظاؿتهإا ٘ظع لُللا يف ْ

ْ مهحلٖ ٌب٣لا بِجغج بؿخ نحظاؿتهإا ىلٖ ثاصاىتهإا يف ؤضب رحزبمأ اظَ .ِبًلا

.ىُٟهم ضُٗلٓب ًب ىلٖ يصٓه ىتخ .مهجم ل٩ب ت٣لٗختهإا ما٩خبمأ ةءاغ٢
تلْضلا ٪ُلٖ ذم٨خ تؿلجلا بجا٧ ّل ٫ا٢
Condamné ( ماضٖمأاب تُؿوغٟلا 
.. .توملا ،توملا ينعي هل حرش و ) à mort
ًب ثٓمً امضىٖ ،نْئاـكح ام آلٗٞب ، مٗو ثٓتهإا ـ ضُ ٗلٓب ًب ُّلٖ صغٞ 

.ؽاعْبمأ يف تناز ْ ضُٗلٓب ًب َٓ يغثاؼظ نحًلام 10 ل٩ٞ ضُٗلٓب
ؽابخ٢ةنؤ ىهخهب

ي٩دً َٓ ْ تُلثاٖ ٔغزؤ تبؾاىم يف( ي سا ض ٖ يلٖ يمٖ ضَاجتهإا ٠ًًُ ام٦
نحظاؿتهإا ل٧ نؤ ٫ٓ٣ً نا٧ ).اهتًاهن ْ اَرحؾ ْ تم٦ادتهإا تُُٟ٦ ًٍغياخلل

نا٩ٞ ضُٗلٓب ًب لاب مَعٓمؤ ذهتهب ْ مهتاهاؼهػ آلزصؤ مهحلٖ مٓ٨دتهإا
لُللا يف ةعاج ْ عاهجلا يف ةعاج ، ثاٖاؿل مِٗم ّهْظزإً ْ ُّلب نٓجإً نُٓؿوغٟلا

نؤ مِل ٫ٓ٣ً نٓهٓجستهإا ّلإؾ امل٩ٞ .ءي صب ملٗو نؤ نْص ،ًجسلا ةعاصب ىلب
َٓ ْ ةغم ثءاظ ىتخ ا ظ٨َ .ٔغزؤ ل٧اكم يف يعم نٓ٣٣دً آلاػام نُٓؿوغٟلا

اىـُٞ بـؿدج اؿوغـٞ فٓ ـ ٞاسج ام ) ّثلامؼل ٫ا٢ ٍظَ ٤ُ٣دخلا تؿلظ ًم ضثاٖ
(. ٫اَٟؤ ، يعاعط
مامؤ اْضِكِل اْئاظ بُٓلا مٞ ًم نٓلٓ٨لا ٌٗب نؤ تم٦ادتهإا يف ٠ٍغُلا

٘م لٌِٗ ّهؤ ْ راضخبمأ يف ضً ّل ـِل ناؿوب ٝٓلزٓب نحجسلا نؤ تم٨دتهإا
ام٦ .ّجصاعب ١ٓٞ ربجم ِٓٞ ّب مخ٨ؿمؤ ض٢ نا٧ نب ْ ّىم غُز نْص نٓلٓ٨لا

يف بٓبخلا نؼسم ؽعاخ ْ غًاْضلا ًم اٟ٢ٓب ىعضً لظع ٝٓلزٓب رلاهل ضِق
ـِل ْ ؽاىلا يقاب لشم ّخىخاكب نؼسملل بٓبخلاب يحإً ّهؤ ضِق ْ بُٓلا مٞ

.ل٧اكم ّٗم