Page 21 - COBCA Durga Puja 2019 Brochure - Online Version
P. 21
DurgaPuja 2019
অতীসতর হাতোসন
স্বরা চক্রেতী
রসত েেসরর মসতা এোরও অনুসরাধ এসেসে "স্বরা দা, একিা সলখা সদসেন সতা আমাসদর পুস ার েইসের
নয”? আ কাল কাগস সলখা সকউ পসি সকনা াসননা, তেু সলসখ।
শরীর িা াসলা র্যাসে না তার উপর কাস ও েযস্ত, তাই সকেু িা স ার কসরই সলখসত েসেসে। আেসল সলখািা
সকন্তু relaxation। েেে র্যত োিসে, সশষিা সদখসত পাত্রে েসলই অতীত সর্যন সেসশ কসর কাসে িাসন। রসত া েেু
েসলসেসলন "স্মসৃ ত েততই েুখকর "; েে স্মৃসত েখু কর সকনা াসননা সকন্তু সকেু সকেু ঘিনা মনসক নািা সদসে
র্যাে। ীেন সতা এইরখম কতকগুসল অস জ্ঞাতার েমঠি মাি। দুসিা ঘিনা মসন পিসে, তাই সলখসে।
(১) ইত্রিসনোসরং পাে্ কসর একিা সোি সকাম্পাসনর রস ক্ট ইত্রিসনোর হসে ামসশদপসু র র্যাই একিা েি
সকাম্পাসনর কন্ট্রাসক্ট; আমার সলাক ন সনসে র্যাোর আসগ মাসলসকর সনসদ্শ " সদখুন Mr Chakrabarti, আপসন
installation রস ক্ট মযাসন করসেন,আপনার দাসেত্ব ওই সদসির সকাম্পাসন সেসক সপসমন্ট স াগাি করা,
শ্রসমকসদর পাওনা সমিাসনা এেং আমাসদর নয সকেু profit margin রসতমাসে remit করা”। রাে এক েেসরর
রস ক্ট, কা চলসে পুসরাদসম। সকন্তু সদসির সেই সরসেসডন্ট ইত্রিসনোর এর সপসমন্ট sanction অতযন্ত ধীর
গসতসত।পুস া আসস্ত সদসর সনই। দুমাে আসগর সেলও সপসমন্ট হেসন। আমার সনস র সহাসিসলর সপসমন্ট োসক
আর আমাসদর সলাকসদর পসকি োকাঁ া। আমার সনস র সকাম্পাসন সক এেে েলা েেৃ া।কাস র ােগাে
েকাসল সগসে। শ্রসমকসদর গ্রপূ সলডার " েযার, আপনাসক একিা কো না েসল পারসে না। আমার একিা ৪
েেসরর সমসে আসে - খেু আশা কসর আসে পুস ার ষষ্ঠীর সদসন নতু ন ামা পসর পািাে ঘুরসে। মাি এক
েিাহ োসক, োসিসত িাকা পািাসতই হসে। “ ােলাম সশষ সচিা কসর সদসখ সরসেসডন্ট ইত্রিসনোর এর োসে
কো েসল। ৫ িার সহাসিসল সেষ্ণু পসু র আসে - োমসনই সদখলাম ত্রিঙ্কে এেং েু ড এ রচু র িাকা ওিাসে অেচ
কন্ট্রাক্টরে এর সপসমন্ট এর সচিাই সনই। র্যখন িােি আেসে তখন হসে। স্থানীে সকেু পেোওোলা সলাসকর
সদখলাম না সকাসনা োহাসর্যযর হাত োিাসত। আসম সলাকসদর সডসক েললাম "একিাই উপাে। আমাসক
কলকাতা সর্যসত হসে েকাসলর সট্র্সন, আমার সেস ংে একাউন্ট সেসক হা ার িাকা তু সল সেকাসলর সট্র্সন
রাসত সেসর আেসত হসে। সট্র্ন ািা লাগসে ও সকেু সহাসিল সপসমন্ট কসর সর্যসত হসে.” আমাসদর গ্রসূ পর
একঠি শ্রসমক েসল উিসলা " েযার,আমাসদর দুঘন্টা েমে সদন। সোনাসরসত আমাসদর সকেু শ্রসমক েন্ধু
আসে,ওরা আমাসদর খাসল হাসত সেরাসে না।“ মাি এক ঘন্টার মসধয ওরা এসে হাত্র র। শুধু র্যাতাোত ও সহাসিল
খরচ নে, এক শ্রসমক েন্ধু র পত্নী আমার নয হাসতর রান্না সগািা সদসনর সনয কসর পাঠিসে সদসেসে। আ ও
মসন পসি সহড শ্রসমসকর সচাসখর ল র্যখন হাসত তু সল সদসত সপসরসেলাম সকেু িাকা - র্যা সদসে সেই োসধর
লাল োদা ফ্রক িাই সকসন সদসেসেসলা সোট্ট খুকু মসণসক ওর মা। পুস ার পসর েক পসকি সেসক েসেিা োর কসর
আমাসক সদখসেসেসলা সেই শ্রসমক সপতা।
(২) নব্বই শতসকর সশসষর সদসক সদসশ সগসেসে। েহু সদন ঘরোিা হসলও কলকাতার োসির িান এতিু কু
কসমসন। সকন্তু ওই োকঁা া োসিসত উিসো শুসন আমার অস াত আত্মীেরা আতাঁ সক উিসলন "Are you out of
your mind? ওই ধসূ লার মসধয োকসে কী কসর? সতামার েন্ধু রা সতা Calcutta Club এর সমম্বারে। ওসদর সগস্ট
হাউসে োসকা, সতামার পেোর সতা অ াে সনই। সেসে কসরাসন েসলই আর োস্তে েতু্রদ্ধ হসলা না।" কী কসর
সোিাই? এই োসির স্মৃসত আমার মসন অমসলন। আ সকর আসম হওোর সপেসন োো ও মার্ পসরই এই োসি ও
শহর। দর া খসু ল স তসর ঢু কসতই সদসখ েসতযই ধসু লাে সত্ চাসরসদক। হিাৎ শুসন সপেন সেসক একিা োঙাসল
সমসের গলা। কোে োংলাসদশী িান- েহ ও েরল। লা কু , সেসশেন সচাখ তু সল কো েসল না। "দাদা, ঐ
োসির (হাত সদসখসে) সেৌসদ েলসলা আপসন এসেসেন, সকেু সদন োকসেন। আসম কচতী, খালপাসি োসক। আসম
আপনার রান্না কসর সদে, আমাে রাখসেন?" আসম: "তা সতা েুিলাম সকন্তু ঘর পসরষ্কার না হসল সশাসো সকাোে?"
Central Ohio Bengali Cultural Association
অতীসতর হাতোসন
স্বরা চক্রেতী
রসত েেসরর মসতা এোরও অনুসরাধ এসেসে "স্বরা দা, একিা সলখা সদসেন সতা আমাসদর পুস ার েইসের
নয”? আ কাল কাগস সলখা সকউ পসি সকনা াসননা, তেু সলসখ।
শরীর িা াসলা র্যাসে না তার উপর কাস ও েযস্ত, তাই সকেু িা স ার কসরই সলখসত েসেসে। আেসল সলখািা
সকন্তু relaxation। েেে র্যত োিসে, সশষিা সদখসত পাত্রে েসলই অতীত সর্যন সেসশ কসর কাসে িাসন। রসত া েেু
েসলসেসলন "স্মসৃ ত েততই েুখকর "; েে স্মৃসত েখু কর সকনা াসননা সকন্তু সকেু সকেু ঘিনা মনসক নািা সদসে
র্যাে। ীেন সতা এইরখম কতকগুসল অস জ্ঞাতার েমঠি মাি। দুসিা ঘিনা মসন পিসে, তাই সলখসে।
(১) ইত্রিসনোসরং পাে্ কসর একিা সোি সকাম্পাসনর রস ক্ট ইত্রিসনোর হসে ামসশদপসু র র্যাই একিা েি
সকাম্পাসনর কন্ট্রাসক্ট; আমার সলাক ন সনসে র্যাোর আসগ মাসলসকর সনসদ্শ " সদখুন Mr Chakrabarti, আপসন
installation রস ক্ট মযাসন করসেন,আপনার দাসেত্ব ওই সদসির সকাম্পাসন সেসক সপসমন্ট স াগাি করা,
শ্রসমকসদর পাওনা সমিাসনা এেং আমাসদর নয সকেু profit margin রসতমাসে remit করা”। রাে এক েেসরর
রস ক্ট, কা চলসে পুসরাদসম। সকন্তু সদসির সেই সরসেসডন্ট ইত্রিসনোর এর সপসমন্ট sanction অতযন্ত ধীর
গসতসত।পুস া আসস্ত সদসর সনই। দুমাে আসগর সেলও সপসমন্ট হেসন। আমার সনস র সহাসিসলর সপসমন্ট োসক
আর আমাসদর সলাকসদর পসকি োকাঁ া। আমার সনস র সকাম্পাসন সক এেে েলা েেৃ া।কাস র ােগাে
েকাসল সগসে। শ্রসমকসদর গ্রপূ সলডার " েযার, আপনাসক একিা কো না েসল পারসে না। আমার একিা ৪
েেসরর সমসে আসে - খেু আশা কসর আসে পুস ার ষষ্ঠীর সদসন নতু ন ামা পসর পািাে ঘুরসে। মাি এক
েিাহ োসক, োসিসত িাকা পািাসতই হসে। “ ােলাম সশষ সচিা কসর সদসখ সরসেসডন্ট ইত্রিসনোর এর োসে
কো েসল। ৫ িার সহাসিসল সেষ্ণু পসু র আসে - োমসনই সদখলাম ত্রিঙ্কে এেং েু ড এ রচু র িাকা ওিাসে অেচ
কন্ট্রাক্টরে এর সপসমন্ট এর সচিাই সনই। র্যখন িােি আেসে তখন হসে। স্থানীে সকেু পেোওোলা সলাসকর
সদখলাম না সকাসনা োহাসর্যযর হাত োিাসত। আসম সলাকসদর সডসক েললাম "একিাই উপাে। আমাসক
কলকাতা সর্যসত হসে েকাসলর সট্র্সন, আমার সেস ংে একাউন্ট সেসক হা ার িাকা তু সল সেকাসলর সট্র্সন
রাসত সেসর আেসত হসে। সট্র্ন ািা লাগসে ও সকেু সহাসিল সপসমন্ট কসর সর্যসত হসে.” আমাসদর গ্রসূ পর
একঠি শ্রসমক েসল উিসলা " েযার,আমাসদর দুঘন্টা েমে সদন। সোনাসরসত আমাসদর সকেু শ্রসমক েন্ধু
আসে,ওরা আমাসদর খাসল হাসত সেরাসে না।“ মাি এক ঘন্টার মসধয ওরা এসে হাত্র র। শুধু র্যাতাোত ও সহাসিল
খরচ নে, এক শ্রসমক েন্ধু র পত্নী আমার নয হাসতর রান্না সগািা সদসনর সনয কসর পাঠিসে সদসেসে। আ ও
মসন পসি সহড শ্রসমসকর সচাসখর ল র্যখন হাসত তু সল সদসত সপসরসেলাম সকেু িাকা - র্যা সদসে সেই োসধর
লাল োদা ফ্রক িাই সকসন সদসেসেসলা সোট্ট খুকু মসণসক ওর মা। পুস ার পসর েক পসকি সেসক েসেিা োর কসর
আমাসক সদখসেসেসলা সেই শ্রসমক সপতা।
(২) নব্বই শতসকর সশসষর সদসক সদসশ সগসেসে। েহু সদন ঘরোিা হসলও কলকাতার োসির িান এতিু কু
কসমসন। সকন্তু ওই োকঁা া োসিসত উিসো শুসন আমার অস াত আত্মীেরা আতাঁ সক উিসলন "Are you out of
your mind? ওই ধসূ লার মসধয োকসে কী কসর? সতামার েন্ধু রা সতা Calcutta Club এর সমম্বারে। ওসদর সগস্ট
হাউসে োসকা, সতামার পেোর সতা অ াে সনই। সেসে কসরাসন েসলই আর োস্তে েতু্রদ্ধ হসলা না।" কী কসর
সোিাই? এই োসির স্মৃসত আমার মসন অমসলন। আ সকর আসম হওোর সপেসন োো ও মার্ পসরই এই োসি ও
শহর। দর া খসু ল স তসর ঢু কসতই সদসখ েসতযই ধসু লাে সত্ চাসরসদক। হিাৎ শুসন সপেন সেসক একিা োঙাসল
সমসের গলা। কোে োংলাসদশী িান- েহ ও েরল। লা কু , সেসশেন সচাখ তু সল কো েসল না। "দাদা, ঐ
োসির (হাত সদসখসে) সেৌসদ েলসলা আপসন এসেসেন, সকেু সদন োকসেন। আসম কচতী, খালপাসি োসক। আসম
আপনার রান্না কসর সদে, আমাে রাখসেন?" আসম: "তা সতা েুিলাম সকন্তু ঘর পসরষ্কার না হসল সশাসো সকাোে?"
Central Ohio Bengali Cultural Association
