Page 76 - LCW LIFE | ŞUBAT 2019

evcil hayvan - pet
Nurçin BEKEN
Bu ayki #satınalmasahiplen sayfamızın konuğu, Do- kümantasyon Süreç Yönetimi’nde çevirmen olarak görev yapan sevgili Çağlar Ceylan. Çağlar, bizlere hem Pırtık ve Wasabi ile olan hikayesini anlattı hem de onlar için neler yapabileceğimizi...
Hayvanlarla ilk iletişiminiz nasıl başladı? Doğuştan bir hayvansever misiniz?
✔︎ Evet, kendimi bildim bileli hayvanları çok seviyo- rum. Çocukluğumda kısa süreli olarak evde su kaplumbağası, tavşan ve kuş beslemiştim. Hepsini çok sevdim. Her ne kadar artık
evde kuş beslenmesine karşı olsam da... Küçük bir yerde büyüdüğüm için sokakta kedi ve köpeklerle de içli dış- lıydım; ama bir kedi sahiplenmem için kendi evime çıkmam gerekti.
Pırtık ve Wasabi’nin hikayesini bi- zimle paylaşır mısınız?
✔︎ Evdeki kedilerim Pırtık ve Wasabi, şir-
ket bahçesinde hayvanseverler olarak
baktığımız kedilerdendi aslında... Yaklaşık
3 aydır benimleler. Yeni eve çıkar çıkmaz iki-
sini birden sahiplendim. Pırtık’ı bebekliğinden
beri tanıyorum. Zaten hep ev kedisi olmak iste-
yen, yuvalardan çıkmayan, çok yakın olduğum bir kediy- di.☺ Wasabi de yine burada baktığımız ve çok iyi tanıdığı- mız kedilerden birinin yavrusu. Baba-oğul takılıyorlar şu sıralar. Çok da iyi anlaştılar evde.
#adoptdontbuy PIRTIK, WASABI AND ÇAĞLAR
This month’s #adoptdontbuy pages guest is beloved Çağlar Ceylan, who works as a translator in Doc- umentation Process Management. Çağlar told us about her story with Pırtık and Wasabi and what we can do for them.
How did you start to interact with animals? Are you an innate animal lover?
✔︎ Yeah, ever since I could remember I love the ani- mals very much. When I was a kid I had a turtle, a rabbit and a bird in my home. I loved them all. Although I am against to breeding birds at home now... Since I grew up in a small place, I was also familiar with cats and dogs living in the streets; but I need to
own my house for adopting a cat.
Can you tell us the story of Pırtık and Wasabi?
✔︎ My cats Pırtık and Wasabi were actu- ally used to be the cats we, as the animal lovers, looked after in our company’s garden... They’ve been with me for three months. As soon as I own my space, I adopt- ed the both cats. I’ve known Pırtık since it was a kitten. It was always a cat that didn’t come out from the cathouses and wanted to be a domestic cat.☺ Wasabi also is one of the kittens of a cat we know very well in the company and we look after. Father and son are hanging
out right now. They get along very well at home.
#satınalmasahiplen
PIRTIK, WASABI VE ÇAĞLAR
74