Page 4 - LCW LIFE | ARALIK 2020

İçindekiler - Index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Elif AYANOĞLU
Editör
Editor
Enes GÜRAY
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Görsel Yönetmen
Creative Director
Osman TÜRKMEN Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
04-08
LC Waikiki, ailenin bütün üyelerini mutlu edecek yeni yıl koleksiyonunu tüketicilerinin beğenisine sundu. Kırmızı ve yeşil renklerin kadifelerle buluştuğu koleksiyonda herkesin tarzına uygun tasarımlar yer alıyor. LC Waikiki presented its new year collection that will make all members of the family happy. There are designs suitable for everyone’s style in the collection, where red and green colors meet velvets.
10-13
Gerçekçi yeni yıl kararları oluşturmak, başarısızlık veya cesaretsizlik duygularını önleyebilir ve bunun yerine sizi yıl boyunca motive edebilir. Making realistic New Year’s resolutions can prevent feelings of failure or discouragement and instead motivate you throughout the year.
14-17
LC Waikiki yeni yılı evde karşılamaya hazırlananlar ya da hediye arayışında olanlar için yılbaşı temalı iç giyim ve pijama koleksiyonu hazırladı. LC Waikiki has prepared a New Year-themed underwear and pajama collection for those
who are preparing to welcome the New Year at home or looking for gifts.
18-21
Tüm dünyayı etkisi altına alan Koronavirüs sebebi ile hepimizin yaşam tarzı değişti. Mümkün olduğunca evde zaman geçirir olduk, kendimizle kalmayı öğrendik, sosyalleşmeye yeni tanımlar getirdik. The lifestyle of all of us has changed due to the coronavirus affecting the whole world. We spent as much time at home as possible, learned to stay with ourselves, and brought new socialization definitions.
22-25
Kadın, erkek ve çocuk olmak üzere ailenin tüm fertlerine hitap eden ürünleriyle bu yıl kayak alışverişinin en doğru adresi LC Waikiki olacak. LC Waikiki will be the best address for ski shopping this year, with products that appeal to all family members, including women, men, and children.
26-27
LC Waikiki yeni koleksiyonuyla kız çocuklarının hayal dünyalarını kıyafetlerine yansıtmalarını sağlıyor. Sweatshirtlerin üzerinde yer alan desenlerden oyuncaklar da üreten LC Waikiki, koleksiyondaki diğer parçalarda ise çocuklara özgürce boyama fırsatı veriyor. With its new collection, LC Waikiki enables girls to reflect their imaginations on their clothes. LC Waikiki also produces toys from the sweatshirts’ patterns, allowing children to paint freely in the other items in the collection.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların her hakkı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02