Page 44 - LCWLIFE13-TR

röportaj - interview
Hayatınızda neler değişti? Aile, okul, arkadaş vs.?
Artık sağlıklı, sporcu bir Ece var; mutlu bir anne var. Ece değişti, dünya değişti.
Okulda öğrencilerinizin tepkisi nasıl oldu?
Başlangıç tarihim Nisan 2016. Eylül 2016 tarihinde, yaz tatili dönüşü gördüklerinde çok şaşırdılar. Yeni öğretmen sanmışlardı beni. Beş ayda 30 kilo vermiştim.
Sosyal medyada da bir takipçi ve hayran kitleniz var. 40kilonasilgider hesabınızda şu an 262 bin takipçiniz var. Bu nasıl oldu?
İlk günden bir Instagram hesabı açtım. Kendimi motive etmek için... İlk üç-dört gün çok zordu illa ki... Sırf ekmek ve karbonhidratla beslenilen bir hayattan tamamen onlarsız bir hayata geçiyorsunuz. Öğretmenim, derse girmem lazım... Motivasyon için kamerayı bir gün kendime döndürdüm. Ko-
What has changed in your life now? Family, school, friends, etc.?
There is now a healthy, athletic Ece; There is a happy mo- ther. Ece changed, the world changed.
How did your students react in the school?
My starting date is April 2016. On September 2016, on the return of summer vacation they were very surprised when they saw me. They thought I was a new teacher. I lost 30 kilograms in five months.
You have also followers and fans in social media. You currently have 262,000 followers on your account of how are 40 Kilograms lost. How did that happen?
I opened an Instagram account on the first day. To moti- vate myself... In any case the first three to four days are very di icult... You are going through a life that is not filled with only bread and carbohydrates. Teacher, I have to attend the class...
nuşmaya başladım. İlk konuştuğumda herkes beni çok yadır- gadı. Eşim, dostum neden yaptığımı anlayamadı. “Yok” dedim “ben konuşacağım...” Çektiğim sıkıntıları, acıları, hede eri yüksek sesle söyleyeceğim. Böyle böyle insanlara farklı gel- di. Hala da her gün bin yeni takipçi geliyor. Çünkü önlerinde bir ürün kullanmadan kilo veren, sadece inanarak başaran bir kadını görüyorlar. Bu kadın eskiden obezdi, bu kadın eskiden sporu hiç sevmezdi. Kendilerini görüyorlar biraz da...
“Hadi bakalım güzelce zayı ayalım.” demekten ziyade, o acıları çektiğim için ne kadar zor olduğunu bildiğim için geçek- leri söylüyorum. Beyin obezliğini nasıl yendiğimi, nasıl başka bir insan olabildiğimi göstermeye çalışıyorum. Çünkü esas sorun o... Ben çalışan bir kadınım, anneyim... Yeri geliyor yer siliyorum; ama sonra spor yapıyorum... Mankenler, ünlüler spor yapıyor takip ediyoruz; ama empati kuramıyoruz. Onla- rın parası var, zamanı var, işleri bu diyoruz. Benim hikayem ise, onlara çok gerçekçi geldi. Beni izlediklerinde kendilerine de inanıp Ece yapıyorsa, ben de yaparım diyorlar.
One day I turned the camera back to me for motivation. I star- ted to talk. The first time I talked everybody found me stran- ge. My husband, my friend did not understand why I did it. “No” I said, “I will speak...” I will say my di iculties, sorrows, goals with a loud voice. Thus the people found di erent. Thousand new followers come still every day. Because they see a woman who lost weight without using a product and who achieved it. This woman was obese in the past, this woman did not love the sports. They see themselves a little bit...
I tell you the truths because I felt these pains and I know how hard it is, which is far from saying “Come on, let’s slim down beautifully.” I’m trying to show how I overcame brain obesity and how I became a di erent person. Because the main prob- lem is that... I am a working woman, a mother... If it is needed, I am wiping the oors; but then I do sports ... Mannequins are doing well-known sports; but then I do exercise... The man- nequins, famous people do exercises, we follow them; but we cannot develop empathy. We say that they have money, time, and it is their jobs. My story is very realistic to them. When they are watching me and believing in themselves, they say if Ece does it, then I also do it.
42