Page 4 - LCW LIFE | HAZİRAN 2019

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yayın Koordinatörü
Publications Coordinator
Hakan BAŞARAN
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Dilek ÖZEN
Editörler
Editors
Nurçin BEKEN Elif AYANOĞLU Enes GÜRAY Sibel BULGAN
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital erious Monthly Publication
Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş. 15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 4 - 15
LC Waikiki yazın gelişini “Elbise Zamanı” ile kutluyor. Mevsimin sıcaklığını kucaklayan elbiselerin yer aldığı koleksiyon, LC Waikiki kadınına günün her anında eşlik ediyor.
LC Waikiki celebrates the approaching summer with ”Time to Dress“. The collection, which embraces the warmth of the season, accompanies LC Waikiki women in every moment of the day.
16 - 19 |
Yine de güzeldir bütün bayramlar... Hele ki sevdiklerin yanındaysa. O zaman, paha biçilemez; çikolatanı, sohbetini, yuvanı paylaş- manın mutluluğu.
Still, all the feasts are beautiful... Particularly when you have your loved ones by your side. Then, the happiness of sharing the chocolate, the chat, the home is priceless.
| 20 - 24
LC Waikiki’den Babalar Günü’ne özel “Babamla Ortak Noktamız Çok” koleksiyonu ile babalar ve çocukları eğlenceli ve şık tasarımlarla göz dolduracak.
LC Waikiki’s “I have Lots in Common with my Dad” collection, prepared for Father’s Day will make a strong impression with enjoyable and elegant designs.
26 - 29 |
İki çocukluk arkadaşı İdil Ocak ve Ebru Ergüler, Karadeniz’in sağlıklı yemeklerini ararken kendilerini tatlı bir serüvenin içinde buldular.
Two childhood friends İdil Ocak and Ebru Ergüler embarked on a sweet journey into the Black Sea in search of healthy food.
| 30 - 37
LCW Home, Türk kültürüne ait İznik çini motiflerini ve renklerini Ramazan Bayramı için hazırladığı özel koleksiyon ile evlerinize taşıyor.
LCW Home carries the motifs and the colors of Iznik tile and Turkish culture to your homes with a special collection prepared for Ramadan Feast.
40 - 43 |
Birçok tedavide kullanılan ve yan etkisi olmadığı söylenen botox uygulaması şimdilerde popüler bir zayıflama yöntemi amaçlı mide botoksu olarak karşımıza çıkmıştır.
Botox application, which is used in many treatments and that has no side effects according to what is told, is now popular in the stomach botox as the method for losing weight.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02