Page 63 - LCW LIFE | SAYI 19 | TEMMUZ-AĞUSTOS 2018

Romanya tam bir harmoni ülkesi. Romanya’nın, Orta ve Doğu Avrupa arasında bir geçiş noktasında bulunması kültürüne de yansıyor. Ülkede hem Balkan hem Avrupa hem de komşu ül- kelerin kültürlerinin kaynaşması var. Romanya kültürü, erken dönemlerde Slav kavimlerden, özellikle Sırp ve Ukrayna kültür- lerinden, sonraki dönemlerde Türk ve Müslüman kültüründen, 1990’lı yıllara kadar da tekrar Slav kültüründen etkileniyor. Ülke kültürü son yıllarda özellikle Avrupa Birliği’ne üyelik sürecinde Batı Kültürü’nden oldukça etkilenmiş durumda. Ülkenin çeşitli yerlerinde Rumen Kültürü’ne bağlı değişik alt kültürler bulun- makta. Ülkenin kuzeybatısında Macar Kültürü, güneye doğru Bulgar Kültürü, güney batıda ise Sırp Kültürü, ülke kültürünü ol- dukça etkilemekte. Avrupa’nın en yüksek Roman oranına sahip Romanya’nın kültüründe, Çingene kültürü de önemli bir yere sahip. Fakat biz gezerken tek tük Romenleri görebildik.
Şimdi sıra geldi Transilvanya Bölgesi’nin başkentine... Dra- kula’nın kalesi ile ünlenen bölgenin en çok turist çeken şehirle- rinden biri Cluj-Napoca’ya... Cluj’un Türkçe ismiyse Kaloşvar. Osmanlı döneminde bu şehir Kaloşvar olarak isimlendirilmiş.
Cluj Napoca şehri, kısaca Cluj olarak da isimlendiriliyor. Ol- dukça meşhur bir tatil şehri Avrupa’da. Ülkenin en popular, en çok tercih edilen tatil şehri Cluj’un nüfusu yaklaşık 400 bin kişi. Şehir aynı zamanda ülkenin ikinci büyük şehri. Bu şehre İstanbul’dan direkt uçuşlar bulunuyor. Ulusal hava yolumuz ile 1 saatte bu şehre varılıyor. Farklı kültür görmek, farklı lez- zetler tatmak, yeni keşifler yapmak isteyenler için cluj şehri mükemmel bir seçenek.
Cluj şehrinin tanıyalım
Cluj şehri eski Transilvanya bölgesinin başkenti olmuş. Transilvanya, ormanlık bölge anlamına geliyor. Bu isim Ro- manya’nın orta ve batı kısımlarına verilmiş. Türkçe adlandırılışı ise Erdel olmuş. O zamanlarda bu bölgede bir prenslik oluş- turulmuş. Erdel Prensliği. Bu bölge Macaristan’a sınır oluş- turmuş. Cluj’u adım adım sizlere anlatacağım ama öncesinde bavula ne koymak lazım?
Bavula neler konmalı?
Normalde Balkanlar, soğuğu ile meşhur bir bölge ama bu ku- ral kışın geçerli. Yaz mevsimi geldi mi Balkanlar sıcağı ile meşhur onu söyleyeyim. Romanya’ya eğer yazın gidecekseniz yazlıkla- rınızı; mayo, terlik, şortlarınızı muhakkak alın derim. Karadeniz kıyısındaki şehirlerinde denize girilirken, denize kıyısı olmayan şehirlerin de açık hava havuzlarında ya da göl kenarlarında mu- hakkak suya giriliyor. Eşsiz güzellikte plajların adresi burası. Yük- sek yerlere, dağlara, ormanlara, kalelere tırmanacaklar için de ince bir yelek ya da kot ceket öneriyorum. Çünkü yüksek yerler zaman zaman serin olabiliyor. O zaman; bizi serinleten, gezer- ken adrenalin dolu dakikalar yaşatan bir yeri anlatayım size.
Romania is a country of real harmony. The fact that Romania is at a crossroads between Central and Eastern Europe is also reflected in the culture. There is a mixture of cultures of Balkan, Europe and neighboring countries in the country. Romanian culture is influ- enced by the Slavic tribes in the early period, especially by the Ser- bian and Ukrainian cultures, and by the Turkish and Muslim cultures in the later periods, and then again by Slavic culture until the 1990s. The country’s culture has been particularly influenced by West- ern culture in recent years, especially during the European Union’s membership process. There are various subcultures depending on the Roman culture in various parts of the country. Hungarian Culture in the north-west of the country, Bulgarian Culture in the south, and Serbian Culture in the south-west are very influential in the country’s culture. Gypsy culture has an important place in Romanian culture, which boasts the highest number of Romans in Europe. But when we were walking we could only see a few Romans.
Now it is time to visit the capital of Transylvania region. The Cluj-Napoca is one of the most tourist attracting cities of the region and is famous with the castle of Dracula. Turkish name for Cluj is “Ka- loşvar”. In the Ottoman period this city was named as “Kaloşvar”.
The city of Cluj Napoca, also called Cluj for short, is a famous holiday city in Europe. Cluj’s population is about 400 thousand people and is the country’s most popular and preferred holi- day destination. The city is also the second biggest city of the country. This city has direct flights from Istanbul. Our national airlines fly to this city within an hour. Cluj is an excellent option for those who want to see different cultures, taste different fla- vors, and make new discoveries.
Let’s know more about Cluj
Cluj was the capital of the former Transylvania region. Tran- sylvania means forest area. And this name was given to the central and western parts of the Romanian. The Turkish name of it was Erdel. And at that time a principality was created in this region. The Principality of Erdel. This region is the border to Hungary. I will talk about Cluj in detail, step by step, but what to put in the suitcase?
What to put in the suitcase?
Normally, the Balkans are a region famous for its cold weath- er. But this is true only in winter. When it is summertime, Balkans are known for its extreme heat. If you are going to Romania in summer, be sure to take your summer clothes, bathing suit, slippers and shorts. You can swim in the sea in the cities with a border to Black Sea, whereas in other cities with no border, you can swim in outdoor pools or in a lake. This is the address for the beaches with unique beauty. But I suggest climbers to take a thin vest or jeans jacket if they intend to climb high plac- es, mountains, forests and castles. Because high places can be cold from time to time. I will tell you a place that keeps us full of adrenaline cools us off in that heat.
61