Page 64 - LCW LIFE | SAYI 19 | TEMMUZ-AĞUSTOS 2018

gezgin - traveller
Bran Kalesi yani namı diğer Drakula Kalesi
Evet efendim madem serinlikten bahsettik size Romanya sıcağında nefes alabileceğiniz bir rotadan bahsedeyim. Braşov şehrinde yer alan, Cluj merkezine yaklaşık 2 saatlik mesafede bulunan ormanların içinde, sislerin arasında, gizemli, heybet- li duruşuyla herkesi şaşırtan biraz da ürküten bir kale, bugün Drakula’nın kalesi olarak bilinen Bran Kalesi. Drakula’yı gördük mü o nu da anlatacağım..
Önce kalenin tarihini anlatayım. Kalenin tarihi Töton Şöval- yeleri zamanına gidiyor. Kale 12’nci yüzyılın başında inşa edili- yor. Önce ahşaptan yapılmış olan kale Moğol istilaları sırasında yıkılıyor. Sonra kale yeniden yapılmaya başlanıyor. İlk başlarda fazla kullanılmayan gümrük işlerinde kullanılan kale özellikle de 1430’lu yıllarda Osmanlı saldırılarından korunmak amacıyla daha güçlü hale getiriliyor. Osmanlı İmparatorluğu Kuzey Av- rupa’ya ilerlemek için sık sık buralara geliyordu. Bölge 1526 yı- lında da Osmanlı’ya vergi ödeyerek hakimiyetleri altına giriyor. Hatta bölgenin hükümdarlarından III. Vladir, tarih kitapların- dan bildiğimiz Kazıklı Voyvoda Osmanlı ile yapılan savaşlardan birinde de Babası II. Vladir ile beraber Osmanlı’ya esir düşüyor. Uzun yıllar boyunca Edirne’de Osmanlı’da kalıyor. Kendisinin bu süre zarfında Edirne’de Osmanlıca öğrendiği, derslere ka- tıldığı ve bir çok şey öğrendiği söyleniyor. Osmanlı’da uzun yıllarca kalan Vladir kendi ülkesine döndükten sonra da Os- manlı’ya düşman olduğu anlatılıyor. Öyle cani bir hükümdar olmuş ki insanları canice öldürdüğünden, canlı canlı kazıklara geçirdiğinden dolayı da ‘Kazıklı Voyvoda’ ismini aldığını öğre- niyoruz. Bazı milletler tarafından da ‘Cellat’ olarak lakap almış. Bir diğer lakabı da ‘Drakula’ yani ‘Vampir’ olduğundan dolayı da kale ‘Drakula Kalesi’ olarak anılıyor. Hatta ve hatta bir çok korku kitabına konu olmuş, Hollywood da adına bir çok korku filmi çekilmiş dünyaca ünlü bir kale burası. İşte buraya, Drakula Kalesi denmesi sebebi bu...
Bran Castle, also known as the Dracula Castle
Well, now that we talk about coolness, I will tell you about a route where you can breathe in the heat of Romania. There is a mysterious and gorgeous castle in the midst of the fog in the forests that is 2 hours’ drive away from city center of Cluj, located in Braşov town, which astonishes and scares all. And it is known as Dracula’s Castle (Bran Castle). I will also tell you if we saw Dracula or not...
Let me tell you the history of the castle first. The history of the castle dates back to the time of the historic Teutonic Knights. The castle is built at the beginning of the 12th centu- ry. The castle, which was initially made of wood, is demolished during Mongol invasions. Then the castle, which was original- ly used for rare customs operations, is rebuilt and fortified in order to protect itself from the attacks of the Ottoman Em- pire during 1430s. The Ottoman Empire would pass through there to proceed to the north Europe. And in 1526, they start paying taxes to the Ottoman Empire and get under the rule of Ottomans. Moreover, one of the rulers of the region, III. Vladir, also known as Vlad Dracula in history books, was capti- vated along with his Father II. Vladir in one of the wars against Ottoman and he was prisoned in Edirne for many years. It is rumored that he was told to learn Ottoman, participated in the courses and learnt a lot during this period. Vladir is also told to be an enemy of the Ottoman when he returned to his country. He had become such a cruel ruler, as we have been informed, that he would kill people brutally and impale people and that’s why he was called vlad the impaler. He was nick- named as Executioner by some nations. Another nickname is Dracula, or vampire, which is why the castle is called Dracula Castle. Moreover, this is a castle which has become the sub- ject of many horror books and movies that have been shot in Hollywood. Here is the reason why it is called
62