Page 4 - LCW LIFE | SAYI 18 | HAZİRAN 2018

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Nurçin BEKEN Senem KINLI
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 04 - 07
Sweat Fest’te LC Waikiki rüzgârı esti. Türkiye’nin ilk ve tek spor festivali Sweat Fest’te LC Waikiki olarak yerimizi aldık.
LC Waikiki left its mark in Sweat Fest. We attended Sweat Fest, the first and only sports festival of Turkey, as LC Waikiki.
08 - 14 |
LC Waikiki, Babalar Günü’ne özel olarak babalar ve çocukları için ortak bir koleksiyon hazırladı.
LC Waikiki prepared a joint collection for fathers and their children distinctively for Father’s Day.
| 16 - 19
İnternetin hayatımıza girmesi ve daha sonra sosyal medya kanalları bizi öylesine içine çekti ki artık herkes için bir tehlike kapıda bekliyor.
First the Internet and then social media channels has entered our lives and drew us in so much that now danger is around the corner for everyone.
20 - 22 |
LC Waikiki “Mevsimin Enerjisini Elbiselerle Hisset” mottosundan esinlenerek hazırladığı, elbise tasarımları ile moda dünyasını renklendiriyor.
LC Waikiki colors the world of fashion with dress designs inspired by the motto of “Feel the Season’s Energy with Clothes”.
| 24 - 26
200 Adımda Çocuk Yetiştirme Rehberi kitabından ilham alınan “LC Waikiki Aile Buluşmaları” projesi, yıl boyunca 12 şehirde 12 uzman ile devam edecek.
The organization, which was inspired by the book entitled “200 Adımda Çocuk Yetiştirme Rehberi will continue in 12 cities with 12 experts throughout the year.
28 - 35 |
LC Waikiki Plaj Koleksiyonu yazın enerjisini yansıtan renkleri plajlara da taşıyor. Plaj Koleksiyonu, yaz aylarında hareketlenen plajlardan ilham alıyor.
The LC Waikiki Beach Collection also carries the colors that reflect its energy to the beaches. Beach Collection draws inspire from the beaches that are bustling during the summer.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı
ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02