Page 5 - LCW LIFE | SAYI 18 | HAZİRAN 2018

| 36 - 38
Çalışan ve daha çok dışarıda yemek tüketen kişilerde sıklıkla görülen problemlerin başında mide rahatsızlıkları gelmektedir. Tedavi edilmezse, küçücük bir hazımsızlık zamanla ülser olarak karşımıza çıkmaktadır.
Stomach discomfort is the leading problem generally for people who work and consume food outdoors. If untreated, a tiny indigestion can form an ulcer in time.
40 - 41 |
Hakan Başaran: “Empati kurabilen, vicdanlı çocuklar yetiştirmek için çocukları hayvan ve doğa sevgisiyle büyütmenin önemine inanıyorum.”
Hakan Başaran: “I believe that it is very important to raise children by instilling compassion towards animals and nature so that they become conscientious adults and they can show empathy.”
| 42 -45
LCW Home, İznik Çini motiflerinden esinlenerek hazırladığı Ramazan Bayramı Özel Koleksiyonu’nun büyüleyici renkleri ve tasarımları ile evlere zarafet katıyor.
LCW Home brings the elegance to your houses with the fascinating colors and designs of the Ramadan Feast Special Collection, inspired by the motifs of Iznik tiles.
48 - 51 |
Kelimelerin gücü, günümüzde birçok psikoterapi yaklaşımında bilinçli olarak kullanılıyor. Hatta bu konuyu inceleyen bir psikoloji alt dalı da bulunuyor; “Psikodilbilim” veya “Dönüşümsel Dilbilgisi”.
The power of words is being used consciously in many psychotherapy approaches today. There is even a subdivision of psychology that focuses on this topic: “Psycholinguistics” or “Transformational Grammar “.
| 52 - 59
Prens Harry ile ABD’li oyuncu Meghan Markle evlendi. Canlı yayınlanan düğünü dünyada milyonlarca kişi seyrederken İngilizler de düğünün yapıldığı Windsor Şatosu önünde düğün heyacanını yaşadı.
Prince Harry married U.S. actress Meghan Markle. The wedding was broadcast live and watched by millions of people around the world, while the British also experienced the wedding excitement in front of the Windsor Castle where the wedding was held.
62 - 70 |
Milyonlarca yıl önce volkanik patlamalar sonucu oluşmuş Jeju Adası bugün geriye kalan lavlardan oluşmuş bir ada. Adanın çevresine, plajlarına baktığımız zaman bu volkanik taşlar ve
kayalar her yerde kendini gösteriyor.
Jeju Island was formed after the volcanic eruptions that occurred millions of years ago and the island was formed from the remaining lava. When we travel around the island and the beach, we can observe the stones and rocks everywhere.
03