Page 4 - LCW LIFE | MAYIS 2020

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Dilek ÖZEN
Editörler
Editors
Elif AYANOĞLU Enes GÜRAY Sibel BULGAN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Görsel Yönetmen
Creative Director
Osman TÜRKMEN Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul
Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital erious Monthly Publication
Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 04 - 07
LC Waikiki, Türkiye’de Koronavirüs (COVID-19) pandemisiyle mücadeleye maske üretimiyle güçlü bir destek veriyor.
LC Waikiki gives strong support to the mask manufacturing for combating against the Coronavirus (COVID-19) pandemic in Turkey.
10 - 11 |
Koronavirüs salgınının artık ne olduğunu öğrendik. Ancak bilemediğimiz bu yeni şartlara nasıl ayak uyduracağımız.
We learned now what does corona epidemic means. But we do not yet know how are going to adapt to these conditions.
| 14 - 23
LC Waikiki, 2020 İlkbahar-Yaz Kadın Koleksiyonu’nda yer alan mint yeşili ve lila tonlarının yer aldığı her tarza uygun parçalarla yazı karşılıyor.
LC Waikiki welcomes articles with pieces suitable for every style with mint green and lilac tones in the 2020 Spring-Summer Women’s Collection.
24 - 29 |
Ramazan ayını hastalanmadan sağlıklı bir şekilde geçirmek için bağışıklık sistemimizi güçlendirmemiz gerekir.
We need to strengthen our immune system in Ramadan without getting sick.
| 32 - 39
LCW Home, bayram sevincini evlere taşırken Anneler Günü için hediye almak isteyenlere de alternatifli birçok hediye seçeneği sunuyor.
LCW Home offers many alternatives to those who want to buy gifts for Mother’s Day while bringing the joy of the feast to the houses.
40 - 45 |
Anne-baba olarak bu zorlu süreçte duyguları yönetmek her zaman kolay olmayabilir. Peki bu günleri avantaja çevirmek için neler yapabiliriz?
As parents, managing emotions in this challeng- ing process may not always be easy. So what can we do to take advantage of these days?
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların her hakkı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02