Page 4 - LCWLIFE-TR-1

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Gülşah SALGIN
Görsel Yönetmen
Creative Director
Cihan ÇETİNKAYA
Sanat Yönetmeni
Art Director
Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon Serbaş Sk. No:22/13 (34183) Bahçelievler / İstanbul
0212 506 30 30
Halkla İlişkiler
Public Relations
LC Waikiki, 2016-2017 Sonbahar-Kış sezonu koleksiyonunu dünyaca ünlü Blogger Mariano Di Vaio’nun da katıldığı bir toplantı ile tanıttı.
LC Waikiki, introduced its 2016-2017 Fall-Winter collection by a meeting that was also attended by the world renowned Blogger Mariano Di Vaio.
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul
0212 284 63 63
Çeviri
Translation
CC Tercüme
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital erious Monthly Publication
Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş. Evren Mahallesi Gülbahar Cad. No: 41 (34212) Bağcılar / İSTANBUL
Tel: (0212) 657 55 55
Web
Web
www.lcwaikiki.com
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Ma- ğazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltı- lamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
12-14
LC Waikiki, sonbahar mevsimi ile şehre dönen spor tutkunları için hazırladığı Active Wear Koleksiyonu ile bu sezonda da rengarenk ve enerjik tasarımlar sunuyor.
LC Waikiki offers colorful and energetic designs with the Active Wear Collection
prepared for the sports fans who have returned to the city with the fall season.
4-11
LC Waikiki’nin 2016-2017 sezonunda reklam yüzü olarak anlaştığı dünyaca ünlü blogger Mariano Di Vaio, marka için kamera karşına geçti.
Worldy known blogger Mariano Di Vaio, with whom LC Waikiki made an agreement as its commercial face for the 2016- 2017 season, appeared before the cameras for the brand.
16-21
LCW Home, farklı temalardan oluşan koleksiyonuyla tüm aile bireylerinin ihtiyaçlarını karşılayacak. Birbiriyle
uyum içinde olan tasarımlar, kendi tarzını yansıtmak isteyenler için iyi bir alternatif oluşturacak.
LCW Home will meet the needs of all family members
by its collection composed of different themes. Designs that are in harmony with each other
2
22-27 will pose as good alternatives for those who would like to
reflect their own styles.