Page 114 - LCWLIFE14-TR

etkinlikler- events
BARUT FIÇISI
“Barut Fıçısı” adlı oyun, Romanya’nın en vahşi toprakların- da , Maramures’te geçer. Köylülerin neşeli mezarlıklar inşa ettikleri Maramures’te ölümün bile mezarı vardır. Yaşam uçurum kenarında sürer, insanlar tutkuyla severler ve tam da filmlerdeki gibi ölürler. Oyun birbirine bağlı 11 hikayeden oluşmaktadır. Makedon yazar Dejan Dukovski’nin birçok Makedon ülkesinde uzun yıllar oynadıktan sonra Avrupa’nın birçok ülkesinde ve ABD’de de sahnelenmiş ve büyük başa- rılara imza atmıştır.
ON THE VERGE OF EXPLOSION
The play named “Barut Fıçısı” (On the Verge of Exploison) takes place in Maramureş, Romania’s the wildest territory. Even the death has a cemetery in Maramureş, where the vil- lagers built cheerful cemeteries. Life goes on the verge of a cli ; people love passionately and die just like in the mov- ies. The play consists of 11 stories that are linked together. Written by the Macedonian writer, Dejan Dukovski, It has been played in many Macedonian countries for many years, in Europe, and in the USA, and achieved a great success.
Künye - Production
Yazan
Writer
Dejan DUKOVSKİ
Yöneten - Uyarlayan
Directed-Adapted by
Yıldıray ŞAHİNLER
Dekor - Kostüm
Scenery-Costume
Barış DİNÇEL
Müzik Direktörü
Musical Director
Hakan ELBİR
Işık Tasarım
Lighting Design
Erdem ÇINAR
Sahne - Stage
Yer - Location
Tarih - Date
14.01.2018
Kadıköy Halk E.M - İstanbul
20.01.2018
KKM Gazenfer Özcan Sahnesi - İstanbul
28.01.2018
MOİ Sahne - İstanbul
31.01.2018
Ataköy Yunus Emre Kültür Merkezi - İstanbul
Oyuncular - Cast
Erkan CAN
Faruk AKGÖREN
Yıldıray ŞAHİNLER
Aytek ÖNAL
Ruhi SARI
Rüya ÖNAL,
Aşkın ŞENOL
Başak GÜMÜLCİNELİ
112