Page 20 - LCWLIFE3-TR

makyaj - make-up
Dudak bakımı:
Güzel ve sağlıklı bir görünümün başrollerinden biri de pürüzsüz, kiraz gibi dudaklar... Çok ince ve hassas deri- si nedeniyle dudaklar kurumaya ve çatlamaya en meyilli bölgelerimizden biri. Çantanızdan dudak nemlendiri- cinizi eksik etmeyerek, dudaklarınızı korumak adına ilk adımı atmış olursunuz. Gün içerisinde kuruma hisset- tikçe dudak nemlendiricinizi tazeleyerek, etkisinin gün boyu sürmesini sağlayın. Gece uyumadan önce de du- daklarınızı nemlendirmelisiniz.
Beste Çonkır
www.ojebeni.com @ojebeni
HOŞGELDIN KIŞ
HELLO WINTER
First, there was a cold wind, blew into our face, and then it fell in droplets on the top of our lips and made its nal with snow-white snow akes touching our hands ... We can only say “Welcome winter!”
Winter came well; but it brought along all the e ects that would dry our skin. So, let’s not idle, let’s take our precau- tions to protect our skin, which symbolizes our beauty, from the harsh e ects of the winter season ...
Facial care:
The beauty of your heart re ects in your face! Do not diminish your chances of getting praised like this with a dry skin! You should clean and moisturize your skin in the morning and the evening and perform your routine. If necessary, apply a tonic to your skin before moisten- ing to provide deep cleansing and reduce your pores. Re- member to humidify your eyes as well. As the skin needs much more moisture in winter months, you can use more intense and e ective facial serum before moisturizing. Do not even think about sleeping without wiping your makeup clean and without moisturizing your skin! While winter tries to wear your skin down, do not make it eas- ier. You should use sunscreen creams not only in sum- mer, but also in winter. Although we cannot see the sun directly, the harmful e ects of rays reach our skin also in winter. In addition, you can peel once a week or indulge your skin with masks of skin moisturizing.
Lip care:
One of the leading roles of a beautiful and healthy ap- pearance is smooth, cherry-like lips... Because of its very thin and delicate skin, lips are one of our most vulnerable areas to dry and crack. You will have taken the rst step in protecting your lips by making your lip moisturizer avail- able in your bag. As you feel dry during the day, reapply your lip moisturizer so that the e ect lasts throughout the day. You should also moisten your lips before you go to bed at night.
Önce, soğuk bir rüzgâr oldu çarptı yüzümüze, sonra, damlalar halinde düştü dudaklarımızın üstüne ve fina- li ellerimize dokunan bembeyaz kar taneleriyle yaptı... “Hoş geldin kış!” demek kaldı bize de...
Kış hoş geldi; ama tüm cildimizi kurutacak etkilerini de yanında getirdi. O zaman, biz de boş durmayalım, güzel- liğimizi simgeleyen cildimizi kış mevsiminin sert etkile- rinden korumak için önlemlerimizi alalım...
Yüz bakımı:
Kalbinin güzelliği yüzüne vurmuş! Kurumuş bir ciltle bu övgüyü alma şansınızı ortadan kaldırmayın! Cildi sa- bah ve akşam temizleyip, nemlendirerek bakım rutininizi gerçekleştirmelisiniz. Gerektiğinde nemlendirmeden önce cildinize tonik uygulayıp derinlemesine temizlik sağlayıp, gözeneklerinizi küçültebilirsiniz. Göz çevre- nizi de nemlendirmeyi unutmayın. Kış aylarında cilt çok daha fazla neme ihtiyaç duyduğu için nemlendiriciden önce daha yoğun ve etkili yüz serumları kullanabilirsiniz. Makyajınızı silmeden, cildinizi nemlendirmeden uyuma- yı aklınızdan bile geçirmeyin! Kış, cildinizi yıpratmaya uğraşırken, onun işini kolaylaştırmayın. Güneş koruyu- cu kremleri yalnızca yazın değil, kışın da kullanmalısınız. Biz güneşi direkt olarak göremesek de ışınlarının zararlı etkileri kışın da cildimize ulaşıyor. Bunun yanında, hafta- da bir kere peeling yapabilir ya da nem takviyesi yapan maskelerle cildinizi şımartabilirsiniz.
18