Page 4 - LCW LIFE | SAYI 16 | MART-NİSAN 2018

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Nurçin BEKEN Senem KINLI
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
Hayatın her anına eşlik eden tonlardan esinlenerek hazırlanan LC Waikiki İlkbahar - Yaz 2018 Kadın Koleksiyonu’nda renkler, hit desen ve moti erle buluşuyor.
Mevsimsel değişimlerin duygusal değişimlere de neden olduğu “hormonal değişimler” nedeniyle bahar ve yaz aylarında duygular yoğun hissedilirken çok daha kolay aşık olunur.
Seasonal changes cause emotional changes. Because of “hormonal changes”, you would feel your emotions more intensely. Hence, it is easier to fall in love in spring and summer.
04-07
Inspired by the tones accompanying every moment of your life, LC Waikiki Women’s Collection for Spring - Summer 2018 combines colors with trendy patterns and motifs.
LC Waikiki İlkbahar-Yaz 2018 Erkek Koleksiyonu, sezonun renklerini yansıtan birbirinden farklı parçalarla dikkat çekiyor. Modanın takipçisi, tarz sahibi erkekleri etkileyecek modellerin hakim olduğu sezonda, hem Casual hem de Vision koleksiyonunda iddialı parçalar yer alıyor.
LC Waikiki Spring- Summer 2018 Men’s collection draws attention with di erent pieces re ecting the season’s colors. While the collection is dominated by the pieces appealing to the stylish men ambitious about fashion, it includes ambitious pieces in both the Casual and Vision collections.
16-17
LC Waikiki has created a collection of woven blazer jackets for fashion ambitionists, who would like to wear a jacket, which constitutes the main piece of men’s clothing and a symbol of style, in anytime during the day.
Şimdiye kadar gittiğiniz müzeleri unutun. Bu yazıyla sizi Çikolata Müzesi’ne davet ediyoruz. Gözünüzü kapatıp çikolatanın kokusunu hissedin.
Kışın, “Nasıl olsa yazın zayı arız” deyip yediklerimizi eritme vakti geldi de geçiyor. Ama nasıl? İşi uzmanından öğrenelim dedik ve hemen spor eğitmeni Efe Can Göktaş ile bir araya geldik. Bu işin sırrını hep birlikte öğrenelim...
We ate a lot in winter, now it is the right time for losing weight. But how? We have interviewed with Efe Can Göktaş for getting the correct information. Let us discover the mystery of it together...
18-22
Forget the museums that you visited before. We are inviting you to the Chocolate Museum with this article. Close your eyes and smell the chocolate.
32-37
LC Waikiki 2018 İlkbahar - Yaz Çocuk Koleksiyonu çocukların enerjisine uyum sağlıyor. Erkeklerin neşeli dünyasına ayak uyduran koleksiyon, kız çocukları renkli bir yolculuğa davet ediliyor.
LC Waikiki Children’s Collection for Spring - Summer 2018 easily adapts to the energy of children. Girls, keeping pace with the joyful world of boys, are invited on a colorful journey.
40-43
Since the food safety concerns of consumer increased over the years and the number
of diseases caused by food increased, the organic food sector has emerged from
this need by the organic farming and they are the most expensive items in the market.
LC Waikiki, erkek giyiminin kilit parçası ve şıklığın simgesi ceketi günün her saati giymek isteyen modaseverler için örme blazer ceket koleksiyonu 12-15 hazırladı.
08-10
24-31
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı
ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
Tüketicilerin gıda güvenliği ile ilgili endişeleri ve gıdaların neden olduğu hastalıkların artması ile doğan bir ihtiyaç sonucunda son yıllarda adından çokça bahsedilen, marketlerin en pahalısı, organik tarım sonucunda elde edilen organik gıda sektörü doğdu.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02