Page 4 - LCWLIFE8-TR

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Gülşah SALGIN Nurçin BEKEN Senem KINLI
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
Web
Web
www.lcwaikiki.com
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta ya- yınlanan yazı ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hiz- metleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos publis- hed in LCW Life are reserved. It cannot be quoted, reproduced and published without permis- sion.
LC Waikiki’nin Babalar Günü’ne özel hazırladığı koleksiyonda, erkek ve kız çocukları babalarıyla bir örnek giyiniyor.
LC Waikiki, yaz koleksiyonu ile çeşitlenip renkleniyor, yazın heyecanı gardıroplardan sokağa taşıyor.
LC Waikiki’s colorful and rich summer collection brings the excitement of the summer from the wardrobes to the streets
04-09
LC Waikiki collection, specially prepared
for Father’s Day, o er uniform combinations for boys, girls, and their fathers
LC Waikiki’nin bayram için özel olarak hazırladığı koleksiyonlar ailenin tüm fertlerine kendi stilini yansıtma imkanı sunuyor.
LC Waikiki’s special collection prepared for the Ramadan feast o er the opportunity to re ect their style for all members of the family.
10-15
28-29
Anne-bebek blogger’ları ve dekorasyon dergilerini ağırladık.
İş yaşamının son dönem sıkıntılarından bir tanesi de plaza yaşamı. Ben daha çok plaza yaşamını kolaylaştıracak bir önlem paketi sunmayı istiyorum.
One of the recent problems of business life is plaza life. I want
to o er a package of measures that will make the plaza life
easier.
16-26
32-39
We hosted mom bloggers
and decoration magazines in the headquarters.
40-45
LCW Home, Disney Pixar’ın sevilen kahramanlarından “Arabalar” için yeni bir koleksiyon hazırladı.
Zeynep Tosun, moda yaparken bu işin temelinde hissiyat olduğunu söylüyor ve tasarım yaparken, karşı tarafa nasıl bir hissiyat vermek istediğinizin öneminden bahsediyor.
Zeynep Tosun states that the feelings reside at the foundation of the fashion, and emphasizes the prominence of the feelings you want to revive on people.
50-51
Bebek arabasını süren, bebeğin mamasını yapan, yediren, uykuya geçişte masal okuyan, oyun oynayan ilgili babaları artık daha sık görüyoruz.
A new collection for Disney Pixar’s popular movie: “Cars” from LCW Home
46-49
We now often observe dads who are pushing along a pushchair, preparing baby food, feeding the children, reading books to their children, playing games with them.
02