Page 5 - LCWLIFE8-TR

Bir yandan da Ramazan sofralarının dayanılmaz cazibesi ve çeşitliliği, bir tek ramazanda çokça üretilen sıcacık Ramazan pidelerini ve geleneksel hale gelen, iftar sonrası tatlı yeme alışkanlığı da orucu tutmayı cazip hale getiriyor.
On the other hand, the irresistible charm and diversity of Ramadan tables (iftar) and Ramadan pitas, only produced
in Ramadan, and the traditional desserts after iftar, these are all very
52-55 tempting.
Hemen peşin peşin söyleyeyim, zenginlik, görkem, ihtişam, lüks ve konfora biraz fazla ilgi duyuyorsanız, bu ülke ve size anlatacaklarım tam size göre!
I would like to say in advance; if you are interested in wealth, glory, magni cence, luxury and comfort more than enough, then this country and what I am going to tell you are just for you!
58-65
Meyal Design’da sevgiyle üretilen şapkaların ve saç aksesuarlarının peşine düşelim. Kim bilir, belki bir gün, bir şapka almak isteriz.
Let’s hunt down the hats and hair accessories produced with love in Meyal Design. Who knows, maybe one day we could want to buy a hat.
66-69
74-81
Babalar Günü’nde ailece ekran başına geçip, bu özel günün anlamını pekiştirmeye ne dersiniz? Haydi, üşenmeyin! Bir araya gelin ve önerdiğimiz filmlerin keyfini çıkarın.
What do you say to enhance the meaning of this special day by settling in front of the television as a family on Father’s Day? Come on, do not be too lazy! Come together and enjoy the movies we have recommended.
70-72
Marka Türkiye 2017 Ödül Töreni’nde, markamız Dünyayı Giydirenler Marka Ödülü’nün sahibi oldu.
&
Bizden diğer haberler.
At the Brand Turkey 2017 ceremony, our brand won the “Brand That Dresses Up The World”reward.
&
Another us news.
Haziran ayında kitap okumak için çok nedeniniz var! Sıcak yaz günlerinde evde oturup buz gibi bir içecekle kitaplarınızla vakit geçirmek harika bir alternatif olabilir.
There are plenty of reasons for reading in June! Reading should
be a great alternative for spending time with your books, together with a cold beverage during hot summer days.
84-85
Sevgililer Günü, Anneler Günü derken şimdi de Babalar Günü geldi çattı. Bu kez hediye bekleme sırası, hep hediye alan ulu çınar babalarımızda...
After Valentine’s Day and Mother’s Day, now it is the time for Father’s Day. This time, our fathers who always buy us gifts are awaiting his gifts.
İstanbul’da haziran ayı boyunca etkinlikler
devam edecek. Konser salonları, tiyatro salonları, gösteri merkezleri, farklı organizasyonlarla dopdolu.
New batch of events will present themselves in Istanbul throughout June. Concert halls, theaters, exhibition centers will be brimming with di erent organizations.
86-88
89-94
03