Page 4 - LCW LIFE | SAYI 20 | EKİM 2018

içindekiler - index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Hakan BAŞARAN
Editörler
Editors
Dilek ÖZEN Ece ORGÜL
Elif AYANOĞLU Nurçin BEKEN Senem KINLI
Görsel Yönetmen
Creative Director
Yavuz ŞENKAL Osman TÜRKMEN
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
G Plus Residence
Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 37/B D: 10 Güneşli (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: 0212 801 83 83
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Sıklamen Sokak No:1 (34330) Levent / İstanbul Tel: 0212 284 63 63
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
| 04 - 10
LC Waikiki, yaz tatilinin ardından okula dönmeye hazırlanan her yaştan öğrenci için hazırladığı Back to School Koleksiyonu ile hem rahatlığa hem de modern şıklığa göz kırpıyor.
LC Waikiki winks at both comfort and modernity with its Back to School Collection for students of all ages who are prepared to return to the school after the summer vacation.
12 - 14 |
Beyindeki hem fizyolojik hem de işlevsel farklılıklar, kadın ve erkeklerin çok farklı düşünme biçimleri oluşturmalarına neden olur. İşte bu, kadın erkek
arasındaki bir çok düşünme farklılığını ortaya çıkarır.
Both physiological and functional differences in the brains of men and women cause men and women to form very different ways of thinking. This makes up a lot of thinking difference between men and women.
| 16 - 21
Her yaşa her bütçeye uygun geniş ürün yelpazesiyle şıklığın vazgeçilmez adresi olan LC Waikiki, Sonbahar – Kış Kadın Pijama Koleksiyonu’nu sundu.
LC Waikiki, a must for all ages with a wide range of products for every budget, presented the Fall - Winter Women ‘s Pajama Collection.
24 - 27 |
Hareketi sevmiyorum, spor yapmak için vaktim de yok zaten. Su da içemiyorum. Ama çok çay içiyorum. Bazen diyet yapıyorum, çok dikkat etmeme rağmen çok az kilo veriyorum.
I don’t like being mobile, in addition I don’t have time to play sports anyway. I cannot drink water either. But I drink a lot of tea. Sometimes I am on a diet, I lose very little weight although I pay much attention.
| 28 - 30
Hürriyet Kitap ve LC Waikiki işbirliğiyle, yıl boyunca 12 şehirde, 12 uzman ile devam edecek “LC Waikiki Aile Buluşmaları” projesinin dördüncüsü Gaziantep’te gerçekleştirildi.
The fourth meeting of the “LC Waikiki Family Meetings” project that will continue with 12 experts in 12 cities throughout the year, was held in Gaziantep in cooperation with Hürriyet Kitap and LC Waikiki.
32 - 34 |
Bir oluşum düşünün ki her sabah saat 8.00’da mail kutunuza mükemmel alıntılar, mesajlar, pasajlar bırakıyor... Günaydın diyor... Adı Bir Yudum Kitap.
Think about an entity that sends your e-mail excellent quotes, messages, excerpts, every morning at 8.00 am. It says “Good morning” to you... Its is called Bir Yudum Kitap.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı
ve fotoğrafların her hakı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02