Page 61 - HAYATA DAİR | SAYI 59 / 2023

İş Kültür / Yeni Çıkanlar
PETER PAN
James Matthew Barrie
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Uyarlayan: Saviour Pirotta
Orijinal adı: Children’s Classic
Dizi adı: Çocuk – Okul Dönemi
Resimleyen: Mel Howells Çıkış tarihi: 2023
Bu kitapta, dünyaca ünlü eser Peter Pan’in kısaltılmış ve sadeleştirilmiş uyarlamasıyla, özgün dilinde buluşacak İngilizce okuma ve anlama becerilerini geliştireceksin. Hikâyeye eşlik eden soru ve alıştırmalar da öğrenme deneyimini renklendirecek.
GERİ DÖNÜŞÜM GÜNÜ – MİNİK YARDIMCILAR
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Çeviren: Ali Berktay Orijinal adı: Helping Hands – Recycling! Dizi adı: Çocuk-Okul Öncesi Resimleyen: Jess Stockham
Çıkış tarihi: 2023
Bitmiş piller geri dönüşüme nasıl gönderilir? Nasıl gübre üretebiliriz?
Geri dönüşüme gönderdiklerimiz tekrar nerelerde kullanılır? Birtakım işlerin oyununu oynamaktan onları gerçekten yapma aşamasına geçmek, çocuğun gelişiminde önemli bir adımdır. Paylaşılan bir amaca başarıyla ulaşmak çocuğun sorumluluk alma isteğini güçlendirirken iletişim kurma, empati, iş birliği gibi sosyal becerilerini
de geliştirir. Bu kitaptaki akıcı metinler ve canlı resimler, kitabı okuyacak kişi ile çocuk arasında konu hakkındaki konuşmanın sürmesini sağlamaya yönelik tasarlanmıştır.
BEYAZLI KADIN
Wilkie Collins
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Çeviren: İsmail Ferhat Çekem
Orijinal adı: The Woman in White
Dizi adı: Hasan Âli Yücel Klasikler
Çıkış tarihi: 2023
Beyazlı Kadın, 1859-1860 yılları arasında Dickens’ın çıkardığı All the Year Round’da tefrika edilmiş ve büyük bir beğeniyle karşılanmıştır.
İki soylu hanımefendiye resim dersi vermek gibi son derece sıradan bir iş için evinden ayrılan Walter Hartright, yolda beyazlara bürünmüş
bir kadınla karşılaşır ve kendini girift bir entrikalar dizisinin içinde bulur.
Bu kadınla yolu, giderek karmaşıklaşan bir desenin çizgileri gibi tekrar tekrar kesişecektir.
ÇILGIN ORLANDO-I
Ludovico Ariosto
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Çeviren: Necdet Adabağ Orijinal adı: Orlando Furioso
Dizi adı: Hasan Âli Yücel Klasikleri, Şiir
Çıkış tarihi: 2023
Çağdaşı Machiavelli
gibi Hümanizma- Rönesans’ın temelini oluşturan yazarlardan
biri olan Ludovico
Ariosto, Çılgın Orlando üzerinde neredeyse 30 yıl çalışmıştır. Şair manzum şövalye hikâyelerini ve Şarlman’ın Hristiyanlığı yayma çabasını temel aldığı eserinde, ince bir alaycılıkla derin bir insan sevgisini iç içe işler. Yayımlanmasının hemen ardından büyük
bir başarı kazanan Çılgın Orlando, sadece İtalya’da 154 baskı yapmış, hemen hemen bütün Avrupa dillerine çevrilmiştir.
Hayata Dair 59