Page 51 - LCWLIFE2-TR

dikkat edilmesi gereken bir şey var: Satış yapanlar, söz üzerine veya basit bir sözleşme üzerinden araç alım-satımı yapmamalı. Son yıllarda yapılan düzen- lemelerle araç alım-satımı yapmak kolay ve ucuz. Bu nedenle, alıcıyla birlikte en kısa sürede notere gidip, paranın tamamını aldıktan sonra, resmi noter satışı
y
here’s something to consider: Sellers should not buy or sell vehicles through a promise or a simple contract. It is easy and cheap to buy and sell vehi- cles with the regulations concluded in recent years. Therefore, they can go to a notary with the buyer and make official notary sales after receiving whole money and thus they get rid of all legal responsibili- ties on the vehicle. Otherwise, they may encounter unpleasant situations in the cases where the vehicle is involved.
aparak, araç üzerindeki yasal sorumluluklarını ata- bilirler. Aksi takdirde, aracın karışacağı olaylarda tat- sız durumlarla karşılaşabilirler.
Sizce, araba almak iyi bir yatırım mı? Araçlar ..
uzun vadeli mi alınmalı?
Is it a good investment to buy a car? Should the cars be taken on a long-term basis?
Araç almak kazandıran bir yatırım değil. Asla, gayri- menkul gibi değerlendirilemez. Aksi takdirde, araç satın alan kişi her zaman zarar etmiş gibi gözükür. Otomobil satın almak, kişinin kendisine, ailesine, işi- ne ve hatta konforuna yaptığı yatırım olarak görüle-
Buying a car is not a saving investment. It is never evaluated as a real estate. Otherwise, the person who bought the car always seems like he has lost. Buying a car may be seen as an investment made in one’s own self, family, business and comfort; how- ever trying to earn money by putting money on the car shall never provide benefit to an individual user.
ilir; ama bunun dışında araca para bağlayarak, para kazanmaya çalışmak, bireysel bir kullanıcıya asla ya-
.
for those who want to use long-term cars?
rar sağlamaz. b.
What kind of models must be chosen in 2017
Uzun vadeli araç kullanmak isteyenler 2017’de nasıl modeller tercih etmeli?
Sıfır kilometre araç alacak bir kullanıcı, aracını en az üç-dört yıl kullanacak şekilde hesap yapmalı. Çok çabuk araç değiştiren bir kullanıcı ise, ikinci el daha mantıklı olacaktır; ama ister sıfır ister ikinci el olsun, araç alırken modeli ihtiyaca göre belirlemek gerekir. Örneğin; daha büyük bagaja mı ihtiyacınız var, yoksa daha sportif bir görünüme mi; bu aracı yakıt tasar- rufu yapmak için mi alıyor, yoksa statüsünü belirle- mek için mi? Bu tip soruların cevabını netleştirdikten
A user, who buys a car with a zero mileage, should calculate as to use the car for at least three to four years. If the user is a person who changes car very quickly, the second hand will make more logical; however, whether it is a zero or a second hand, you need to determine the model according to your needs while taking the car. For example, do you need a bigger baggage, or more sport car? ; Is he buying this car for saving fuel or for determining its position? After clarifying the answers to such questions, the choice will be more rational and the correct model will be found more comfortably. I sug- gest not selecting only through brand or budget.
onra seçim yapmak daha akılcı olacak ve doğru mo- del daha rahat bulunacaktır. Asla, sadece marka veya
.
want to use short-term cars?
bütçe üzerinden seçim yapılmamasını öneriyorum. s.
What should be the preference of those who
Peki, kısa vadeli araç kullanmak isteyenlerin tercihi ne yönde olmalı?
Kısa vadeli kullanmak isteyen sürücüler, mutlaka ikinci el modellere yönelmelidir. Burada önemli olan, aracı zarar etmeden ve hızlıca elden çıkarabilmek. Bu nedenle, sürücülerin iyi tanınan ve çok satan model- leri tercih etmesi gerekiyor. Türkiye’de binlerce adet
Drivers who want to use short-term cars should definitely go for second-hand models. What is im- portant here is to be able to barter the car off quick- ly without loss. Therefore, drivers should choose well-known and top models. There is a huge differ- ence between a model that is sold in thousands and
49