Page 4 - LCW LIFE | KASIM 2020

İçindekiler - Index
İmtiyaz Sahibi
Publisher
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
Genel Yayın Yönetmeni
Editor in Chief
Sevda MALKOÇ
Yazı İşleri Müdürü
Managing Editor
Elif AYANOĞLU
Editör
Editor
Enes GÜRAY
Sanat Yönetmeni
Art Director
Özkan AKSOY
Görsel Yönetmen
Creative Director
Osman TÜRKMEN Turan ECE
Yayına Hazırlayan
Prepared for Publication
Yabancı Ses Prodüksiyon
Halkla İlişkiler
Public Relations
Lobby Pr
Çeviri
Translation
Semantos Çeviri
Yayın Türü
Publication Genre
Kurum İçi Aylık Dijital
Internal Monthly Digital eri- ous Monthly Publication Yönetim Yeri
Management Office
LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.
15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Caddesi No: 41 (34212) Bağcılar / İstanbul Tel: (0212) 657 55 55
www.lcwaikiki.com
04-11
Covid-19 virüsü artık çevremizde, çok yakınımızda, belki de evimizin içerisinde. Bu süreci yaşamış ve artık sağlığına kavuşmuş çalışanlarımızla yaşadıkları zorlu döneme dair yaptığımız röportajı sizlerle paylaşmak isteriz. The covid-19 virus is now around us, very close to us, it is maybe in our house. We would like to share the interview we conducted with our employees who have experienced this process and are now healthy, about the challenging times they lived through.
12-15
LC Waikiki’nin Sonbahar-Kış Koleksiyonundaki dış giyim ürünleri kış aylarında da şıklığıyla göz doldurmak isteyenler için hazır. Yeni sezonun mont, ceket ve kabanları soğuktan korurken şıklık da sunuyor. The outerwear products in LC Waikiki’s Autumn-Winter Collection are ready for those who want to stand out with the elegance in winter. While protecting the new season’s coats, jackets and coats from the cold, they also offer elegance.
16-19
Hyaluronik asit kendi ağırlığının 1000 katı kadar su tutabilen mucizevi bir
molekül. Cildin genç görünmesini sağlar ve kırışıklıkların derinleşmesini engeller. Hyaluronic acid is a miraculous molecule that can hold up to 1000 times its own weight in water. It makes the skin look younger and prevents
wrinkles from getting deeper.
20-23
Havaların serinlemesiyle birlikte kombinlerin kurtarıcısı olan trikolar,
LC Waikiki şıklığıyla sonbahar ve kış mevsimine uyum sağlıyor.
Knitwear, which is the savior of the combinations with the weather’s cooling, adapts to the autumn and winter seasons with LC Waikiki elegance.
24-27
Türk moda perakendesinin lider markası LC Waikiki, bu kış kombinlerin tamamlayıcısı bot ve çizme modelleriyle hem şıklık hem de rahatlık sunacak. Leading Turkish fashion retail brand, LC Waikiki will offer both elegance and comfort with boots and boot models complementary to the winter combinations.
28-29
LCW Baby, yenidoğan koleksiyonunda sunduğu uyku tulumları ve astronot mont modelleriyle soğuk kış günlerinde bebekleri sıcak tutuyor.
LCW Baby keeps babies warm on cold winter days with sleeping bags and astronaut coat models in its newborn collection.
Tüm yayın hakları, LC Waikiki Mağazacılık Hizmetleri Ticaret A.Ş.’ye aittir. LCW Life’ta yayınlanan yazı ve fotoğrafların her hakkı saklıdır. İzin alınmadan alıntı yapılamaz, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
All the publishing rights belong to LC Waikiki Magazacilik Hizmetleri Ticaret A.Ş. All rights of the articles and photos published in LCW Life are reserved.
It cannot be quoted, reproduced and published without permission.
02