Page 42 - LCW LIFE | ŞUBAT 2021

Gezgin - Traveller
Tarihçesi
13. yüzyılda kurulmasından bu yana Berlin hep bir şeylerin merkezinde yer almıştır. Prusya Kral- lığı’na, Alman İmparatorluğu’na, Weimar Cumhu- riyeti’ne, Üçüncü Reich’e başkentlik yapan Berlin, günümüzde Almanya’nın başkenti ve en büyük şehridir. Aynı zamanda da bir eyalettir. Kuzey Al- manya’da, Spree ve Havel nehirlerinin arasındaki kumluk bölgeye kuruludur.
II. Dünya Savaşı’nda harabeye dönen Berlin, müt- tefik devletler tarafından işgal edildi. Şehir dört sektöre bölünerek ABD, Birleşik Krallık, Fransa ve SSCB’nin kontrolüne girdi. II. Dünya Savaşı’ndan sonra ise şehir ikiye bölündü. Doğu Berlin, Doğu Almanya’nın başkenti olurken Batı Berlin 1961- 1989 yılları arasında Berlin Duvarı ile çevrildi. Bu duvar “Utanç Duvarı” olarak da bilinmektedir. O dönemde Berlinlilerin doğudan batıya geçişi en katı yöntemlerle engellendi. Berlin'i inşa eden mi- mar Karl Friedrich Schinkel 'in tasarladığı binalar, büyükelçilikler, saraylar, müzeler tamamen kentin doğu kesiminde kaldı. Türkiye’den kaçak yollarla getirilen Bergama Sunağı’nın sergilendiği dün- yanın en önemli müzelerinden biri olan Bergama Müzesi, Cölln ile Berlin'i birleştiren anlaşmanın yapıldığı St. Nicholas Kilisesi de tıpkı diğer önemli yapılar gibi Doğu Berlin'de kaldı.
HISTORY
Since its founding in the 13th century, Berlin has al- ways been at the center of things. Being the capital of the Kingdom of Prussia, the German Empire, the Weimar Republic and the Third Reich, Berlin is to- day the capital and largest city of Germany. It is also a state. It is located in the sandy region between the Spree and Havel rivers in northern Germany.
Berlin was destroyed in World War II and was oc- cupied by the allied states. The city was divided into four sectors and came under the control of the USA, the UK, France and the USSR. After World War II, the city was divided into two. East Berlin became the capital of East Germany, while West Berlin was surrounded by the Berlin Wall between 1961-1989. This wall is also known as the "Wall of Shame". At that time, the passage of Berliners from east to west was prevented by the strictest methods. The buildings, embassies, palaces, museums designed by the architect Karl Friedrich Schinkel, who built Berlin, remained entirely in the eastern part of the city. The Pergamon Museum, one of the most im- portant museums in the world where the Bergama Altar, which was smuggled in from Turkey, and St. Nicholas Church, where the agreement was made that combined Cölln and Berlin, remained in East Berlin, just like other significant buildings.
40