Page 43 - LCW LIFE | ŞUBAT 2021

1989'da duvarın yıkılması ve 3 Ekim 1990’daki birleşmenin ardından şehir Almanya’nın başkenti konumuna geri dönmüş, karanlık yıllarını geride bırakarak Avrupa’daki en hareketli, ileriye dönük ve modern merkezlerden biri hâline gelmiştir. Günümüzde Almanya’nın Başbakan’ı olan Ange- la Merkel’de duvarın yıkıldığı gün bariyeri aşarak Batı Almanya’ya geçen binlerce insan arasındaydı.
Following the collapse of the wall in 1989 and the unification on 3 October 1990, the city returned to the position of the capital of Germany, leaving its dark years behind, becoming one of the most vi- brant, forward-looking and modern centers in Eu- rope. Angela Merkel, today Germany's Chancellor, was among the thousands of people who crossed the barrier to West Germany the day the wall fell.
Nerelere gidilmeli?
Berlin, hareketli gece hayatı ve gece kulüpleriyle eğlence kültüründe birinci sırada gelir. Bohem bir ruha sahipseniz, Berlin’in sokakları ve eserleri keyifle vakit geçirebileceğiniz bir yer. Bu şehirde görülmesi gereken çok yer var. Berlin Duvarı & East Side Gallery, Victory Column, Müzeler Adası, Berliner Fernsehturm görülmesi gerek- en yerlerin başında geliyor. Şehri detaylı gezip keşfetmek isteyenler için ise Gendarmenmarkt, Kaiser Wilhelm Anıt Kilisesi, Mitte ilçesinde yer alan 210 hektarlık alanı ile Berlin’in en büyük parkı unvanına sahip Tiergarten, Charlottenburg Sarayı, Potsdamer Platz ’da diğer güzel alter- natifler arasında olabilir.
WHERE TO VISIT?
Berlin ranks first in entertainment culture with its vi- brant nightlife and nightclubs. Festivals held annu- ally include PopKomm, Mynest, and the Christopher Street Festival, the largest gay festival in the world. If you have a bohemian spirit, the streets and artifacts of Berlin are the place to enjoy. There are many places to see in this city. Berlin Wall & East Side Gallery, Vic- tory Column, Museums Island, Berliner Fernsehturm are among the attractions. For those who want to visit and explore the city in detail, Gendarmenmarkt, Kaiser Wilhelm Memorial Church, Tiergarten that has the title of Berlin's largest park with its 210 hectares in Mitte district, Charlottenburg Palace and Potsdam- er Platz, may be among the other nice alternatives.
41